ENG:
The project foresees the spatial and aesthetic reorganization of two kitchen environments through a simple and linear language with small references to the "Empire" style. The environments made lean by the predominance of light colors are embellished with fine manufacturing details, such as brass handles, carrara marbles, travertines used as tops in both kitchens, and Louis VI style chairs. The redesign of the main kitchen includes a large central island where there is an elegant table for four in solid wood. For the small kitchen we opted for a solution inspired by the "American bars", a faster and more convenient solution but no less elegant than the first. Thus two functional and fascinating environments are configured, where you can spend your days in complete peace and serenity.

ITA:
Il progetto prevede la riorganizzazione spaziale ed estetica di due ambienti cucina attraverso un linguaggio semplice e lineare con piccole citazioni allo stile “Impero”. Gli ambienti resi snelli dal predominio delle colorazioni chiare sono impreziositi da dettagli di manifattura pregiata, come le maniglie in ottone, i marmi di carrara, i travertini usati come top di entrambe le cucine, le sedie in stile Luigi VI. Il ridisegno della cucina principale prevede una grande isola centrale dove trova posto un elegante tavolo per quattro persone in legno massello. Per la cucina piccola si è optato per una soluzione che si ispira agli “american bar”, soluzione più veloce e comoda ma non meno elegante della prima. Si configurano così due ambienti funzionali ed affascinanti, dove poter trascorrere le proprie giornate in completa pace e serenità.