ENGLISH VERSION
I analized different solutions for internal organization and I decided to submit this project because anwered your needs in the best way: a very wide living area (like open space) with two separate areas for tv and conversation.
No corridors, only small distribution spaces connected to the living area. The existing corridor was “filled” with a studio area, a big closet/store and the guest room's bathroom.
The sleeping area, with three rooms and three bathrooms, is not so big as the living area, but the spaces are functional and there's all you need.
I limited the use of the doors preferring sliding doors which are “invisible”, if you don't need them. Structural walls have not been changed: I used the existing openings.

ITALIAN VERSION
Dopo aver analizzato varie soluzioni di organizzazione interna ho deciso di sottoporvi questo progetto perchè più di tutti rispondeva alle vostre esigenze: zona giorno molto ampia, tipo open space, con due zone separate per tv e conversazione.
Nessun corridoio, solo piccoli spazi distributivi integrati alla zona giorno. Il corridoio esistente è stato “riempito” con la zona studio, un grande ripostiglio/deposito e il bagno per la stanza degli ospiti.
La zona notte con tre camere e tre bagni non è così ampia come la zona giorno, ma gli spazi sono funzionali e non manca nulla.
Ho limitato il più possibile l'uso delle porte e ho fatto grande uso di quelle scorrevoli che, quando non servono, è come se non ci fossero.
I muri strutturali non sono stati oggetto di modifiche: sono state sfruttate le aperture già esistenti.