EN - Following the Clients specifications, we have redesigned the rooms in the house, creating a more defined division between the living area and the sleeping area. The first change was to redesign the entrance making it more compact while adding a cloakroom and a loft space above the entrance which can be accessed from both the entrance and the cloakroom by a simple movable ladder. The living room and dining area are one open space, the kitchen can be seen facing the bay window all of which create a streamlined effect. The entrance of the hallway-gallery, introduces the second area of the apartment and also allows access to the laundry room-storage area. The sleeping area comprises of two bedrooms (the daughter’s room and the guest room), a bathroom and a small designated area for a study. The small corridor, central to this area, leads to the spacious master bedroom and offers a walk-in wardrobe and en-suite bathroom. The shower cubicle has been designed to be accessed through both the walk-in wardrobe and the bathroom.
Thank you

IT - Nel solco delle indicazioni impartite dal Committente, abbiamo provveduto alla rivisitazione degli spazi interni all’abitazione, rendendo più marcata la separazione funzionale, fra zona “giorno” e zona “notte”. Per la prima abbiamo rideterminato la consistenza dell’ingresso, ora più compatto, ma integrato da un’appendice costituita dal guardaroba e dal soppalco soprastante l’ingresso e accessibile da quest’ultimo e dal guardaroba, per mezzo di una semplice scala “a pioli”, removibile. Il soggiorno e la sala da pranzo, acquisiscono una loro contiguità spaziale, integrata dalla vista sulla cucina, frontistante il bovindo, che mantiene un accesso defilato. L’accenno di disimpegno-galleria, introduce alla seconda zona dell’appartamento, oltre a consentire l’accesso alla lavanderia-ripostiglio. La zona “notte” è costituita da due camere da letto (per la figlia e per l’ospite), un servizio igienico completo e un piccolo ambiente destinato a studio. Il breve corridoio, che costituisce l’asse della zona in questione, introduce alla camera padronale, di dimensioni importanti e corredata da guardaroba e servizio igienico. Quest’ultimo caratterizzato dalla cabina doccia munita di accesso, anche dal guardaroba.
Grazie