la ristrutturazione riguarderebbe soltanto la parte superiore dell’edificio,la parte inferiore rimarrebbe laboratorio. Vorrei uno stile industriale, capriate e impianti a vista pavimenti in resina, niente di lussuoso. Vorrei anche limitare il più possibile divisori in muratura, il tetto sarà sostituito con pannelli sandwich, è possibile aggiungere lucernai. P.S. il locale più piccolo indicato come “magazzino hm=2,75” è su un livello più basso di circa 80 cm, ad ora vi si accede mediante una scala posticcia non segnata
ENG
The renovation would only concern the upper part of the building, the lower part would remain a laboratory. I would like an industrial style, exposed trusses and resin floors, nothing luxurious. I would also like to limit masonry partitions as much as possible, the roof will be replaced with sandwich panels, it is possible to add skylights. P.S. the smallest room indicated as “warehouse hm = 2.75” is on a lower level of about 80 cm, now accessed via an unmarked false staircase.
Spanish
La renovación sólo afectaría a la parte superior del edificio, la parte inferior quedaría como laboratorio. Me gustaría un estilo industrial, cerchas a la vista y pisos de resina, nada lujoso. También me gustaría limitar las particiones de mampostería tanto como sea posible, el techo se reemplazará con paneles sándwich, es posible agregar tragaluces. PD la habitación más pequeña indicada como “almacén hm = 2.75” está en un nivel inferior de unos 80 cm, ahora se accede a través de una escalera falsa sin marcar
