English:
We studied the space dividing it conceptually into three distinct areas: entrance, relaxing, lunch.
Entrance: you felt the lack of an area "filter" between the exterior and interior spaces. Although the space is very small, it is necessary to create this marking, simply by placing the sofa as a limit. The mirror fixed on the side wall allows instead to give greater depth to the space in question.
Relaxing: in the lounge area, we decided to maintain the existing wall system (as well proportioned and able to fully furnish), but with a different overall finish with a lacquer of white to make it neutral. The sofa and armchair were positioned at an angle, separated by four small black tables that (given the lightness) can be moved and arranged differently. The seating area has been directed towards the wall system, on which we recommend to place the TV set.
Lunch: we studied the dining area next to the kitchen, trying to get closer to the needs of the customer with the choice of an extendable table, which if necessary can accommodate more diners. Also the positioning of a new light point created by a floor lamp, allows to furnish the outer corner to the kitchen and provide the correct illumination towards the dining table.
The colors and materials selected, have a high prevalence of elements and natural tones. It ranges in fact from white to beige and écru, with just a hint of black. Using light woods, jute and linen.
We suggest to take the cue from the colours palette below, in order to complete the atmosphere with accessories, pillows and bright colours objects .
All this to make sure to bring more brightness and freshness to the dark ambience, affected by exposure to the north.

Italian:
Abbiamo ristudiato lo spazio suddividendolo concettualmente in tre aree distinte: ingresso, relax, pranzo.
Ingresso: si percepiva la mancanza di un’area “filtro” tra l’esterno e gli spazi interni.
Nonostante lo spazio sia molto piccolo, è infatti necessario creare questa marcatura, semplicemente posizionando il divano come limite.
Lo specchio fissato sulla parete laterale consente invece di donare maggiore profondità allo spazio in questione. Relax: nella zona salotto, abbiamo pensato di mantenere la parete attrezzata esistente (poiché ben proporzionata ed in grado di arredare pienamente), modificandone però la finitura complessiva con una laccatura di colore bianco, per renderla neutra. Il divano e la poltrona sono stati posizionati ad angolo, separati da quattro tavolini neri che all’occorrenza (data la leggerezza) permettono di essere spostati e disposti diversamente.
La zona salotto è stata indirizzata verso la parete attrezzata, sulla quale consigliamo di collocare la postazione TV.
Pranzo: abbiamo studiato la zona pranzo vicina alla cucina, cercando di avvicinarci alle esigenze del Cliente con la scelta di un tavolo allungabile, che all’occorrenza può ospitare più commensali.
Anche il posizionamento di un nuovo punto luce creato da una lampada a stelo, consente di arredare l’angolo esterno alla cucina e fornire la corretta illuminazione verso il tavolo da pranzo.
I colori ed i materiali selezionati, hanno una netta prevalenza di elementi e toni naturali. Si spazia infatti dal bianco, al beige e all’ecrù, con solo un leggero accenno di nero. Si utilizzano legni chiari, juta e lini.
Consigliamo di prendere spunto dalla palette colori sotto presentata, per completare l’ambiente con accessori, cuscini ed oggettistica dal colore più acceso.
Tutto questo per fare in modo di portare maggiore luminosità e freschezza ad un’ambiente buio, penalizzato dall’esposizione verso nord.