ITA
La proposta si caratterizza per una zona giorno armoniosa e lineare con tutto il necessario per offrire il confort richiesto, ed una zona notte che viene proposta in due soluzioni: la prima meno invasiva che quindi tiene di conto degli attuali allacci e scarichi del bagno e prevede la nuova stanza con doppio accesso dove prima era collocato il disimpegno notte; e la seconda che tramite lo spostamento del bagno, pur rimanendo in adiacenza all’attuale, permette di avere una nuova stanza con finestra. Entrando in casa il disimpegno d’ingresso conduce alla zona living con un primo grande mobile pluriuso ad incasso con guardaroba, la zona smartworking con scrivania dedicata, il divano con mobile tv e il tavolo da pranzo per ospitare almeno sei persone. Una grande vetrata scorrevole conduce poi alla cucina invariata di posizione; questo ambiente dispone nella prima soluzione di un bancone sotto finestra con sgabelli per la colazione e nella seconda soluzione di una penisola snack-colazione dedicata. Particolare attenzione è stata rivolta alla camera da letto dove un sistema di ante scorrevole permette di disimpegnare l’accesso al bagno così da garantire privacy anche in caso di ospiti. Inoltre il bagno dispone di una prima zona con mobile ad uso lavanderia per poi avere tutto il necessario e terminare con la grande doccia con possibilità di vetro walk-in.

ENG
The proposal is characterized by a harmonious and linear living area with everything necessary to offer the required comfort, and a sleeping area which is proposed in two solutions: the first less invasive which therefore takes into account the current bathroom connections and drains and provides the new room with double access where the night hallway was previously located; and the second which by moving the bathroom, while remaining adjacent to the current one, allows you to have a new room with a window. Entering the house, the entrance hallway leads to the living area with a first large built-in multipurpose piece of furniture with wardrobe, the smartworking area with dedicated desk, the sofa with TV cabinet and the dining table to accommodate at least six people. A large sliding glass door then leads to the kitchen with unchanged position; in the first solution this environment has a counter under the window with stools for breakfast and in the second solution a dedicated breakfast-snack peninsula. Particular attention was paid to the bedroom where a system of sliding doors allows access to the bathroom to be disengaged so as to guarantee privacy even in the case of guests. Furthermore, the bathroom has a first area with furniture for laundry use and then has everything you need and ends with the large shower with the possibility of walk-in glass.