ENG
The idea was to design a one floor house and a basement to be used as a garage, power plant, bathroom / laundry and a multi-purpose space (tavern, gym, spa, games room, etc.).
The house is designed in two volumes: a lower one with a white finished color, where kitchen and the living area is located, this area receives direct light from morning to evening and has the best solar exposition of the entire house. A further volume slightly higher and characterized by a different external covering, with the entrance area and all the service rooms such as bedrooms, bathrooms and relaxation room, staircase, closets, etc.
The patio, which directly connects the living area with the outside, was designed in the area with the best solar exposition. Its position allows all areas of the house to have a direct connection with it, making it the focus area of the intervention. In the project, a pool area adjacent to the patio has been proposed, but if the property decides not to built it, the space can became a platform garden with a resting area.
The two volumes fit together harmoniously, creating a game of full and empty spaces that characterize the building in its entirety.
ITA
L'abitazione oggetto di intervento, prevede tutta la zona residenziale su un unico piano rialzato, e un ulteriore piano seminterrato destinato ad autorimessa, centrale termica, bagno/lavanderia e uno spazio polifunzionale (taverna, palestra, spa, sala giochi ecc).
Il progetto è stato pensato composto da 2 volumi: uno più basso, connotato esternamente dal colore bianco, che accoglie la cucina e la zona giorno. Questo possiede il migliore orientamento solare della casa ricevendo luce diretta dalla mattina alla sera. Un ulteriore volume poco più alto e connotato da un rivestimento esterno differente, accoglie l'ingresso e tutti i locali di servizio quali camere da letto, bagni e stanza relax, scala, ripostigli ecc.
Il patio, che collega direttamente la zona giorno con l'esterno, è stato pensato nella posizione con miglior soleggiamento. La sua posizione permette a tutte le zone della casa un esposizione su di esso, rendendolo il fulcro dell'intervento. Nella proposta progettuale è stato ipotizzato uno spazio piscina adiacente al patio, ma se la proprietà decidesse di non volerla , lo spazio verrebbe colmato da area verde con eventualmente una pedana con sedute.
I due volumi si incastrano armoniosamente creando un gioco di pieni e di vuoti che caratterizzano l'edificio nella sua completezza.
