ITA
La soluzione consiste in una rifunzionalizzazione dell’intero appartamento ed in particolare per quanto riguarda il reparto notte dove adesso troviamo una suite padronale con bagno e cabina armadio dedicati; due camere da letto indipendenti entrambe con accesso alla nuova terrazza verandata, e il bagno notte; inoltre più adiacente alla zona giorno troviamo il terzo bagno ad uso degli ospiti. La zona giorno viene modificata in minor misura anche perché si presenta già con ottime caratteristiche di luminosità e funzionalità; per questo sono state adottate soltanto della modifiche per renderla più simile alle richieste da voi esposte. In particolare la cucina con isola offre la possibilità di avere un doppio accesso dalla sala in stile simmetrico con adiacente tavolo da pranzo estendibile, inoltre il salone si completa di area living relax per poi terminare con il pianoforte. La terrazza si compone ora dell’attuale veranda che ospita un secondo salottino conversazioni / studio, di un idromassaggio esterno e di un ampia zona attrezzata per cene all’aperto oltre ad un’area solarium ed infine una zona separata ad uso lavanderia.

ENG
The solution consists in a refunctionalization of the entire apartment and in particular as regards the sleeping area where we now find a master suite with dedicated bathroom and walk-in closet; two independent bedrooms both with access to the new veranda terrace, and the bathroom at night; furthermore, closer to the living area we find the third bathroom for guest use. The living area is modified to a lesser extent also because it already has excellent brightness and functionality characteristics; for this reason only some changes have been adopted to make it more similar to the requests you have expressed. In particular, the kitchen with island offers the possibility of having double access from the symmetrical style room with adjacent extendable dining table, furthermore the living room is completed with a relaxation living area and then ends with the piano. The terrace now consists of the current veranda which houses a second conversation/study lounge, an external hydromassage and a large area equipped for outdoor dining as well as a solarium area and finally a separate area for laundry use.