ENG:
Our company, specialized in the production of handcrafted sofas, invites design professionals to participate in a creative competition for the creation of new sofa models. The specific requirements to take into consideration are:
Types of Sofas: We are looking for innovative designs for the following variants:
Two seater sofa
Three seater sofa
Sofa with peninsula
Sofa bed
Market Segment: The models must belong to the medium-high category. Solutions that combine elegance and affordable price are required.
Materials and Production: ours is an artisanal company. The use of high-end materials is required, with particular attention to sustainability and durability.
Design and Functionality: Proposed designs must be modern, functional and reflect a sense of luxury and comfort. Removability is a crucial aspect to ensure ease of maintenance.
Market Requirements: The models must respond to the current requests and trends of the sofa market, offering innovative solutions in both aesthetic and functional terms.
ESP:
Nuestra empresa, especializada en la producción de sofás artesanales, invita a los profesionales del diseño a participar en un concurso creativo para la creación de nuevos modelos de sofás. Los requisitos específicos a tener en cuenta son:
Tipos de Sofás: Buscamos diseños innovadores para las siguientes variantes:
Sofá de dos plazas
Sofá de tres plazas
Sofá con península
Sofa cama
Segmento de Mercado: Los modelos deben pertenecer a la categoría media-alta. Se requieren soluciones que combinen elegancia y precio asequible.
Materiales y Producción: la nuestra es una empresa artesanal. Se requiere el uso de materiales de alta gama, prestando especial atención a la sostenibilidad y la durabilidad.
Diseño y Funcionalidad: Los diseños propuestos deben ser modernos, funcionales y reflejar una sensación de lujo y confort. La removibilidad es un aspecto crucial para garantizar la facilidad de mantenimiento.
Requisitos del Mercado: Los modelos deben responder a las demandas y tendencias actuales del mercado de sofás, ofreciendo soluciones innovadoras tanto en términos estéticos como funcionales.
ITA:
La nostra azienda, specializzata nella produzione di divani artigianali , invita i professionisti del design a partecipare a una gara creativa per la realizzazione di nuovi modelli di divani. I requisiti specifici da tenere in considerazione sono:
Tipologie di Divani: Siamo alla ricerca di design innovativi per le seguenti varianti:
Divano a due posti
Divano a tre posti
Divano con penisola
Divano letto
Fascia di Mercato: I modelli devono appartenere alla categoria medio-alta. Sono richieste soluzioni che coniughino eleganza e accessibilità di prezzo.
Materiali e Produzione: la nostra è un azienda artigianale. Si richiede l’impiego di materiali di alta gamma, con particolare attenzione alla sostenibilità e alla durata.
Design e Funzionalità: I design proposti devono essere moderni, funzionali e riflettere un senso di lusso e comfort. La sfoderabilità è un aspetto cruciale per garantire facilità di manutenzione.
Requisiti di Mercato: I modelli devono rispondere alle attuali richieste e tendenze del mercato dei divani, offrendo soluzioni innovative sia in termini estetici che funzionali.
We are looking for an elegant, modular sofa that is also solid and substantial. We are inspired by the modularity of www.livom.it, but we would like something more refined, easy to build, and durable. www.vetsak.com also has inspirational concepts for us, as do the images of the famous sofa brands that we are attaching. We would like you to submit your proposals. An elegant and innovative sofa bed solution (with a real mattress 23 cm high) would be appreciated in the overall proposals.
