VERSIONE ITALIANA:
L’appartamento ha un impianto molto gradevole, la zona giorno è ben separata dalla zona notte e gli spazi sono ben calibrati per una famiglia. L’arredo proposto si ispira ad uno stile nordico con contaminazioni industriali come da vostre indicazioni. Di fronte alla porta di ingresso viene collocata una comoda credenza ma lo sguardo viene immediatamente attratto dal soggiorno e dalla vetrata che nasconde parzialmente la cucina. Il sistema Blade di Modulnova è il prodotto ideale per creare una parete multifunzione con apparecchiature audio/video, ante chiuse per sfruttare le nicchie come contenitori, pannellature continue che creano un effetto boiserie, esistono numerose finiture e colori. La vetrata in stile industriale ha delle parti trasparenti che lasciano intravedere la cucina e delle parti cieche o satinate che mascherano le colonne alte della cucina (frigorifero, congelatore, dispensa) ed eventualmente la parte bassa dove si accosta il tavolo. La vetrata presenta due aperture, una verso il soggiorno ed una verso la sala da pranzo. Il tavolo proposto per la sala da pranzo è molto lungo, un tavolo ideale per pranzi in famiglia e per svolgere varie attività contemporaneamente in linea con lo stile scandinavo. Lo stile minimalista del tavolo si sposa molto bene con le sedute di Vitra. Si suggerisce il colore bianco per la maggior parte degli arredi con alcuni tocchi di colore per le sedute e gli imbottiti, potrebbe essere interessante caratterizzare alcune pareti con un colore scuro o una carta da parati, potete vedere il sito di Farrow & Ball per trovare ispirazione.
La zona notte ha un taglio tradizionale con un corridoio di distribuzione e tre camere. Una serie di ganci colorati caratterizzano il corridoio dove ho ipotizzato una libreria lineare. La camera matrimoniale è molto ampia, un letto importante come Husk di B&B Italia potrebbe caratterizzarla con la sua testiera alta, anche qui suggerirei l’uso del colore per risaltare l’ambiente. La cameretta del bambino così come lo studiolo possono essere interpretati utilizzando il brand Nidi di Battistella dove è possibile scegliere composizioni e abbinamenti cromatici in linea con lo stile nordico.

ENGLISH VERSION:
The apartment has a very pleasant distribution, the living area is well separated from the sleeping area and the spaces are well calibrated for a family. The furniture proposed is inspired by a Nordic style with industrial contaminations. At the entrance there is a comfortable sideboard, but the eye is immediately attracted to the living room and the window that partially hides the kitchen. The Modulnova Blade system is the ideal product to create a multifunction wall with audio / video equipment, closed doors, containers, continuous panels that create a boiserie effect, there are many finishes and colors. The industrial-style stained glass window has transparent parts and blind or satin parts that mask the tall kitchen columns (fridge, freezer, pantry) and eventually the lower part where the table is placed. The window has two openings, one towards the living room and one towards the dining room. The table proposed for the dining room is very long, a table ideal for family lunches and to carry out various activities at the same time in line with the Scandinavian style. The minimalist style of the table goes very well with the Vitra chairs. The white color is suggested for most of the furniture with some touches of color for the seats and sofa, it could be interesting to characterize some walls with a dark color or a wallpaper, you can see the Farrow & Ball website to find inspiration.
The sleeping area has a traditional cut with a distribution hall and three bedrooms. A series of colored hooks characterize the corridor where I hypothesized a linear bookcase. The double bedroom is very large, an important bed like B & B Italia's Husk could characterize it with its high headboard, even here I would suggest the use of color to enhance the environment. The child's bedroom and the study can be interpreted using Battistella's Nidi brand where it is possible to choose compositions and color combinations in line with the Nordic style.