ENGLISH VERSION:
The apartment has an irregular shape that does not hinder a functional organization of spaces.
The demolition works are limited to one wall of the bathroom which is being rebuilt slightly subtracting space to the bedroom of the boy without compromising enjoyment.
The organization of the living area, enjoying the full daylight of the two windows, is divided between the kitchen and the living area by a glass wall.
This allows you to recognize and define the two spaces while maintaining the unique character of the living area.
The bedroom is scaled with the construction of a wall (also not full height) so that outlines the walk-in closets and bathroom “en suite ”.
On top of that block is derived a loft, as well as in the chamber by the boy's bed, the height of 3.50 m is exploited in full. The lofts will be understood as more cabins wardrobes / closets.
The furnishing composition is an important component within the project, to propose greater use of space, both in plan both in the prospectus.
All components carry neutral colors: white, brown and grey are the leitmotif the entire project.
This choice concern the desire to highlight the architectural elements of the original apartment.
To keep this thread, decide to work through walls boiserie made by wood paneling or plaster and using tapestry with contemporary drawings.
The floors are left intact and are the protagonists of the entire project.
The colors of the walls and the accessories are offered in the same color of floor.

ITALIAN VERSION:
L’appartamento ha una forma irregolare che non ostacola un’ organizzazione funzionale degli spazi. Le opere di demolizione si limitano alla sola parete del bagno che viene ricostruita sottraendo lievemente spazio alla camera da letto del ragazzo senza comprometterne la fruizione. L’ organizzazione della zona giorno che può godere dell’intera luce naturale delle due finestre , viene suddivisa tra cucina e living da una parete vetrata. Ciò permette di riconoscere e delimitare i due spazi mantenendo il carattere di zona giorno unica.
La camera da letto viene ridimensionata con la costruzione di una parete ( anche non a tutta altezza) che delinea così la cabina armadi e il bagno interno.
Al di sopra di tale blocco si ricava un soppalco, così come nella camera da letto del ragazzo, l’altezza di 3,50 m viene sfruttata per intero. I soppalchi saranno da intendersi come ulteriori cabine armadi/ripostigli.
La composizione dell’arredo risulta una componente importante all’interno del progetto, per proporre il maggiore sfruttamento degli spazi, sia in pianta sia in prospetto.
Tutti i componenti portano colori neutri: bianco, marrone e grigio fanno da filo conduttore dell’intero progetto.
Questa scelta evidenzia la volontà di mettere in risalto gli elementi architettonici dell’ appartamento.
Per mantenere questo filo conduttore, si decide di lavorare sulel pareti attraverso boiserie in legno o gesso e l’utilizzo di tappezzeria dai disegni contemporanei.
I pavimenti si lasciano intatti e sono i protagonisti dell’intero progetto.
I colori delle pareti e degli accessori vengono proposti in tinta.