[ITA]
La proposta intende soddisfare le richieste del cliente, per mezzo di un disegno degli ambienti che si plasma alla particolare conformazione del locale. Ciò ha reso indispensabile (a mio parere) il ricorso alla progettazione di mobili su misura, che se da un lato può sembrare la soluzione più onerosa, dall'altro permette di disegnare un ambiente funzionale sotto ogni punto di vista.
L'appartamento-studio è suddiviso in tre zone principali, partendo dalla porta d'ingresso: la zona living, la zona dining, e la zona bagno e spogliatoio.
La zona living è formata dal divano-letto e dal mobile-scala. Tale mobile è formato da tre componenti assemblate (vedi file CAD) che compongono la scala che conduce al piano del letto, ed allo stesso tempo il mobile per la televisione, per il guardaroba e molti ripiani utilizzabili come libreria. Il soppalco è una semplice opera di carpenteria costituita da un reticolo di travi in ferro fissate alle pareti portanti in prossimità delle travi "mozze" attualmente presenti, da lei indicate. Il pavimento del soppalco consiste in assi in legno appoggiate. I parapetti ed il corrimano verrano realizzati dal fabbro/impresa che seguirà il lavoro, a vostra discrezione.
La zona dining è composta dalla piccola ma completa cucina - illuminata dalle piccole feritoie, sulle quali vengono applicati dei normali infissi ad incorniciarle - e dallo spazioso tavolo da pranzo/tavolo da lavoro, composto da una base in legno verniciato in bianco che appoggia su due sostegni metallici alle estremità. La cucina è realizzata su misura (vedi file CAD), in legno laminato e metallo.
La zona del bagno e del secondo ingresso rimane anch'essa invariata, rispetto alla condizione attuale. La grande finestra del bagno è incorniciata tramite due infissi a scorrere (vedi vista 3). La porta è a scrigno. I due armadi guardaroba sono accostati alla parete adiacente la porta d'ingresso.
La parte tratteggiata in sezione rappresenta la zona che può essere controsoffittata. Tale controsoffitto non impedirebbe il passaggio della luce dalla finestra principale, ma allo stesso tempo conterrebbe la dispersione del calore.
Tutte le pareti sono verniciate di bianco per favorire la luminosità degli ambienti.
Eventuali scelte riguardanti tendaggi sono lasciate al cliente, non essendo possibile valutare l'effettiva illuminazione del locale.
Grazie.
errata corrige_nella vista numero 2 la finestrella della cucina è di proporzioni sbagliate (le prime che lei aveva fornito). Nella condizione reale, questa non va ad interferire con le piastrelle sopra i fornelli ed il lavabo.
[ENG]
The proposal intends to meet the requests of the client, operating in a not invasive way. The particular conformation of the space makes it essential the use the custom-made design, that even if it might seem the more onerous solution, on the other hand it significantly simplifies things and makes it possible to design a functional space from all the points of view.
The apartment-studio is divided into three main areas, starting from the entrance door: the living area, the dining area, and the bathroom and dressing room area.
The living area consists in a sofa bed, and the furniture/stairs. This furniture is made of three assembled components (see CAD files) that shape the stairs leading to the bedroom floor (mezzanine), but at the same time it creates the space dor TV, for the wardrobe and many other shelves. The mzzanine is a simple carpentry work, consists of a lattice of steel beams fixed to the bearing walls. The flooring is made from wooden boards.
The dining area hosts the the small but complete kitchen, lit by the small windows (where white rectangular frames are applied) and the work / dining table, consisting of a base in white painted wood, supported by two metal frames at the ends. The kitchen is custom-made (see CAD files), made of laminate wood and metal.
The bathroom area also stays unchanged, compared to the current condition. The large window in the bathroom is framed by 2 sliding windows (see View 3). The two wardrobes are pushed to the wall next to the seond entrance door.
The hatched area in the section is the area that can be covered with a false ceiling. It would not prevent the passage of light from the main window, but at the same time it would contain the dispersion of heat.
Any choices regarding curtains are left to the customer, being not possible to evaluate the exact amount of light getting inside the studio-apartment.
