ITA
Si propone la ristrutturazione dello spazio esterno che si trova intorno alla casa. Lo spazio è ad L ed è disposto su più livelli (3) e con molteplici accessi (dal soggiorno, dalla camera da letto al piano terra, dalla cucina, dalla camera da letto al piano superiore e dal garage.
Lo spazio si apre a nord e sud mentre gli edifici sono ravvicinati sui lati. Questo permette di avere il sole principalmente al mattino d'inverno (e davanti al soggiorno anche all'ora di pranzo), mentre d'estate il sole è presente anche nel tardo pomeriggio sul terrazzo sopra il garage.
Si propone un'area rinnovata con texture, finiture e illuminazione che ravvivano lo spazio, preservando la vegetazione esistente e proponendone di nuove. Sulle terrazze si propone di avere zone relax, una zona dove poter mangiare e / o fare merenda e spazi sicuri per far giocare i bambini.
Di fronte al soggiorno c'è una zona dove è possibile cucinare (con il barbecue di dimensioni 145x60), mobili fissi e il trasferimento del set di divani da esterno, anche con un pergolato su misura e un tavolo da pranzo pieghevole da ampliare o ridurre a seconda del necessità, necessità e sedie dal design moderno.
Sulla terrazza sopra il garage si trova una zona fuoco con alcune sedie intorno, sotto un pergolato anch'esso realizzato su misura e una vista verso lo spazio esterno della casa generato, con una calda atmosfera e seguendo lo stile del design con le sedie, il mobili fissi, texture, finiture e illuminazione.
Verso la porta della sala principale si trova un terrazzo sullo stesso livello, generando uno spazio privilegiato, da cui si ha una visuale a mezza altezza dell'intero spazio esterno con illuminazione, arredi e finiture dall'atmosfera modesta.
Si propone un ingresso al garage sotto un pergolato, nel luogo in cui si trovava la scala da demolire, e si genera uno spazio sotto il terrazzo / fioriera per allargare il portone che immette in garage, e ricavare una Falegnameria / Fai da te / Spazio fai da te, tutto questo con una partizione permeabile con un reticolo decorativo.
Lo stile è sobrio, dinamico, ecologico, sostenibile, classico - moderno, cerca l'esplorazione dei sensi con consistenze, finiture, mobili, illuminazione e il rapporto con la natura, sfruttando i diversi livelli per generare terrazze collegate tra loro .
Grazie per l'opportunità.


ENG
The remodeling of the outdoor space located around the house is proposed. The space is L-shaped and is on several levels (3) and with multiple access points (from the living room, from the downstairs bedroom, from the kitchen, from the upstairs bedroom and from the garage.
The space opens up to the north and south while the buildings are close together on the sides. This allows you to have the sun mainly in the morning in winter (and in front of the living room also at lunchtime), while in summer the sun is also present in the late afternoon on the terrace above the garage.
A renovated area is proposed with textures, finishes and lighting that vitalize the space, preserving the existing vegetation and proposing new. On the terraces it is proposed to have relaxation areas, an area where you can eat and / or have a snack and safe spaces for children to play.
In front of the living room there is an area where you can cook (with the BBQ size 145x60), fixed furniture and the relocation of the outdoor sofa set, also with a custom pergola and a folding dining table to expand or reduce according to the needs. necessities and chairs with a modern design.
On the terrace above the garage there is a campfire area with some chairs around it, under a pergola also made to measure and a view towards the outside space of the house generated, with a warm atmosphere and following the design style with the chairs, the fixed furniture, textures, finishes and lighting.
Towards the door of the main room there is a terrace on the same level, generating a privileged space, where you have a mid-height view of the entire outdoor space with lighting, furniture and finishes with a modest atmosphere.
An entrance to the garage is proposed under a pergola, in the place where the staircase was located, which is to be demolished, and a space is generated under the terrace / planter to widen the door that leads to the garage, and gain a Woodworking / DIY / DIY space, all this with a permeable partition with a decorative lattice.
The style is sober, dynamic, ecological, sustainable, classic - modern, seeking the exploration of the senses with textures, finishes, furniture, lighting and the relationship with nature, taking advantage of the different levels to generate terraces that are related to each other.
Thank you for the opportunity.


ESP
Se propone la remodelación del espacio al aire libre ubicado alrededor de la casa. El espacio tiene forma de L y está en varios niveles (3) y con múltiples puntos de acceso (desde el salón, desde el dormitorio de abajo, desde la cocina, desde el dormitorio de arriba y desde el garaje.
El espacio se abre al norte y al sur mientras que a los lados se encuentran los edificios bastante juntos. Esto le permite tener el sol principalmente por la mañana en invierno (y frente a la sala de estar también a la hora del almuerzo), mientras que en verano el sol también está presente al final de la tarde en la terraza sobre el garaje.
Se plantea un área renovada con texturas, acabados e iluminación que vitalizan el espacio, conservando la vegetación existente y proponiendo nueva. En las terrazas se plantea tener áreas de relajación, un área donde poder comer y / o tomar un aperitivo y espacios seguros para que los niños jueguen.
Frente a la sala de estar se plantea un área donde poder cocinar (con el BBQ tamaño 145x60), mobiliario fijo y la reubicación del juego de sofás exterior, también con una pérgola a medida y una mesa de comedor plegable para ampliar o reducir según las necesidades y unas sillas con un diseño moderno.
En la terraza sobre el garaje se genera un área de fogata con unas sillas alrededor, bajo una pérgola también a medida y una vista hacia el espacio exterior de la casa generado, con un ambiente cálido y siguiendo el estilo de diseño con las sillas, los muebles fijos, las texturas, acabados e iluminación.
Hacia la puerta de la habitación principal se plantea una terraza en el mismo nivel, generando un espacio privilegiado, en donde se tiene una vista a media altura de todo el espacio exterior con iluminación, mobiliario y acabados con un ambiente recatado.
Se propone una entrada hacia el garaje por debajo de una pérgola, en el lugar donde se encontraba la escalera la cual se plantea demoler, y se genera un espacio debajo de la terraza/jardinera para ensanchar la puerta que da al garaje, y ganar un espacio para trabajos de carpintería / bricolaje / bricolaje, todo esto con una división permeable con una celosía decorativa.
El estilo es sobrio, dinámico, ecológico, sostenible, clásico – moderno, buscando la exploración de los sentidos con texturas, acabados mobiliario iluminación y la relación con la naturaleza, aprovechando los diferentes niveles para generar terrazas que se relacionan entre sí.
Gracias por la oportunidad.