La superficie coperta a disposizione è molto limitata, di conseguenza la configurazione e la dotazione degli spazi, cosi come richiesti dalla committenza, sono stati affrontati come se si dovesse organizzare l’interno di un cabinato. Uno spazio centrale, direttamente connesso con lo spazio esterno, costituisce l’ingresso e l’area soggiorno-pranzo (almeno nelle stagioni fredde). Una cucina compatta, sul modello delle minicucine, assicura la preparazione dei pasti; un armadio a tutta altezza contiene il tavolo estraibile per due persone; gran parte della pedana-contenitore è occupata dal letto (cm 140 x 195), la restante parte funge da seduta. Dalla parte opposta una porta scorrevole a vista consente l’accesso al bagno completo di wc, bidet, lavabo e una doccia filo-pavimento (cm 70 x 135) illuminato ed aerato naturalmente da un finestrino alto. Un’ampia vetrata, larga m 2,8 e alta m 2,20) con anta scorrevole (Evolux Prime HS scorrevole - http://www.evolux.it/) permette alla spazio interno di dilatarsi verso l’esterno senza soluzione di continuità dove un pergolato e una pedana a livello con il pavimento interno caratterizzano lo spazio che nelle stagioni calde sarà quello più vissuto e per questo attrezzato con tavolo da pranzo, poltrone e sdraio. A ridosso del muro di sostegno, una scala in ferro permette di raggiungere comodamente la copertura dove una pedana sopraelevata e posata “a secco” così come quella del patio e realizzata anche questa con doghe in legno naturale o composito (https://www.decodecking.it/), impreziosisce quest’ulteriore superficie da adibire a solarium.

The covered area available is very limited, consequently the configuration and equipment of the spaces, as requested by the client, were approached as if one had to organize the interior of a cabin cruiser. A central space, directly connected to the external space, constitutes the entrance and the living-dining area (at least in the cold seasons). A compact kitchen, on the model of mini-kitchens, ensures the preparation of meals; a full-height wardrobe contains the pull-out table for two; most of the platform-container is occupied by the bed (140 x 195 cm), the remaining part serves as a seat. On the opposite side, an exposed sliding door allows access to the bathroom complete with toilet, bidet, sink and a floor-level shower (70 x 135 cm) naturally lit and ventilated by a high window. A large window (2.8 m wide and 2.20 m high) with sliding door (Evolux Prime HS sliding - http://www.evolux.it/) allows the internal space to expand towards the outside without continuity where a pergola and a platform level with the internal floor characterize the space which in the warm seasons will be the most used and therefore equipped with a dining table, armchairs and deck chairs. Close to the retaining wall, an iron staircase allows you to easily reach the roof where a raised platform is laid "dry" like that of the patio and also made with natural or composite wood slats (https://www. decodecking.it/), embellishes this additional surface to be used as a solarium.