ITA
Saluti Gentile Cliente,
Grazie per l'opportunità di progettare la facciata esterna della tua casa. Il nostro concetto è una reinterpretazione contemporanea della casa esistente che esplora le opportunità di progettazione esistenti sulla facciata, quindi le spinge al livello successivo.

Il nostro design cerca di creare una celebrazione dell'ingresso attraverso una scala "galleggiante" contemporanea all'interno di un laghetto d'ingresso molto moderno con un gioco d'acqua. Questo unico elemento di design spingerà la casa a un livello unico di eleganza e raffinatezza.

Un altro importante miglioramento della facciata è la nostra proposta per il nuovo pergolato in cui abbiamo progettato la vetrata in modo che scorra verso la parte anteriore per creare un moderno passaggio d'aria. Questo darà un leggero assaggio della caratteristica contemporanea sul retro della casa, invitando te e i tuoi ospiti a seguirne l'esempio fino allo spazio pergolato dal design elegante sul retro.

Abbiamo anche proposto di ingrandire verticalmente le finestre esistenti entro i limiti consentiti. Questo crea più luce naturale per gli interni e crea anche finestre lineari che sono una caratteristica del design moderno. Pertanto, il rivestimento utilizzando il legno naturale e scuro segue le linee guida delle finestre risultando in un design pulito e unificato.

Infine, il nostro design propone anche uno schermo a due piani sulla facciata da realizzare facilmente in lamiera tagliata al laser. Questo servirà come caratteristica di accoglienza contemporanea e sorprendente direttamente di fronte al cancello. Lo schermo non bloccherà la luce nelle stanze poiché è poroso. Inoltre, dei due ambienti interessati, uno aveva una finestra molto ampia mentre quello superiore ha un'apertura extra sul balcone.

Crediamo che il nostro design soddisfi le vostre esigenze in modo soddisfacente. Non esitare a contattarci in caso di domande/modifiche/chiarimenti per rendere questo progetto ancora più adatto alle tue esigenze. Ancora una volta, grazie per l'opportunità!



ENG
Greetings Dear Client,
Thank you for the opportunity to design the external facade of your house. Our concept is a contemporary re-interpretation of the existing house that explores the existing design opportunities on the facade then pushes them to the next level.

Our design seeks to create a celebration of entrance through a contemporary 'floating' staircase within a very modern entrance pond with a water feature. This one design element will push the house to a unique level of elegance and sophistication.

Another major improvement on the facade is our proposal for the new pergola in which we have designed the glasswork to flow to the front to create a modern breezeway. This will give a slight glimpse of the contemporary feature at the back of the house, inviting you and your guests to follow its lead to the stylishly designed pergola space at the back.

We have also proposed that you enlarge the existing windows vertically within the permitted limits. This creates more natural light for the interiors while also creating linear windows which are a feature of modern design. As such, cladding using the natural and dark wood follows the guidelines of the windows resulting in a clean unified design.

Finally, our design also proposes a double-story screen on the facade to be made easily out of laser cut metal sheet. This will serve as a striking contemporary welcoming feature directly facing the gate. The screen will not block light to the rooms since it is porous. Also, of the affected two spaces, one had a very wide window while the upper one has an extra opening on the balcony.

We believe our design meets fulfils your requirements satisfactorily. Kindly feel free to reach out in case of any questions/changes/clarifications towards making this project an even better fit for your needs. Once again, thank you for the opportunity!



SPA
Saludos Estimado Cliente,
Gracias por la oportunidad de diseñar la fachada exterior de su casa. Nuestro concepto es una reinterpretación contemporánea de la casa existente que explora las oportunidades de diseño existentes en la fachada y luego las lleva al siguiente nivel.

Nuestro diseño busca crear una celebración de la entrada a través de una escalera 'flotante' contemporánea dentro de un estanque de entrada muy moderno con una fuente de agua. Este elemento de diseño impulsará la casa a un nivel único de elegancia y sofisticación.

Otra mejora importante en la fachada es nuestra propuesta para la nueva pérgola en la que hemos diseñado el vidrio para que fluya hacia el frente para crear un corredor moderno. Esto le dará un ligero vistazo a la característica contemporánea en la parte trasera de la casa, invitándolo a usted y a sus invitados a seguir su ejemplo hacia el espacio de pérgola de diseño elegante en la parte trasera.

También le hemos propuesto que amplíe las ventanas existentes verticalmente dentro de los límites permitidos. Esto crea más luz natural para los interiores al mismo tiempo que crea ventanas lineales que son una característica del diseño moderno. Como tal, el revestimiento con madera natural y oscura sigue las pautas de las ventanas, lo que da como resultado un diseño limpio y unificado.

Finalmente, nuestro diseño también propone una pantalla de dos pisos en la fachada que se puede hacer fácilmente con chapa de metal cortada con láser. Esto servirá como una llamativa característica de bienvenida contemporánea directamente frente a la puerta. La pantalla no bloqueará la luz de las habitaciones ya que es porosa. Además, de los dos espacios afectados, uno tenía una ventana muy amplia mientras que el superior tiene una abertura extra en el balcón.

Creemos que nuestro diseño cumple con sus requisitos satisfactoriamente. Por favor, siéntase libre de comunicarse en caso de cualquier pregunta/cambio/aclaración para hacer que este proyecto se ajuste aún mejor a sus necesidades. Una vez más, ¡gracias por la oportunidad!