ITA:Gentile Cliente: Un ampliamento ci sembrava pertinente, e per occupare il balcone abbiamo cercato un'organizzazione moderna e spaziosa, con mobili studiati per ogni cm.
Abbiamo incorporato un bagno nell'accesso all'appartamento, che sembrava ottimo per i tempi in cui viviamo, per poter entrare, lasciare i nostri cappotti e andare in bagno a pulirci.
Da lì proponiamo una cucina-pranzo da comporre di un insieme fluido, che a volte la cucina può chiuderla con la recinzione flessibile che proponiamo (porta a libro)
Le camere da letto invece con un'organizzazione razionale, con una TV incorporata, un armadio e uno scrittoio libreria per ogni camera da letto.
Vi presentiamo due alternative, che differiscono tra loro solo nell'arredamento del soggiorno e della sala da pranzo, ma con la stessa concezione fluida e moderna.
Grazie!
SPA:Estimado Cliente:Nos parecio pertinente una ampliacion,y adueñarnos del balcon,buscamos una organizacion moderna y espaciosa,con muebles pensados para cada cm.
Incorporamos un toilette,en el acceso al departamento,lo cual nos parecio genial para los tiempos que vivimos,poder ingresar dejar nuestros abrigos y pasar al toilette a higienizarnos.
De ahi planteamos una cocina comedor estar comoponen un conjunto fluido,que en ocasiones la cocina puede cerrarla con el cerramiento flexible que le planteamos(puerta plegadiza)
Los dormitorios por su parte con una organizacion racional,con una tv empotrada,un guardarropa y un escritorio biblioteca para cada dormitorio.
Le presentamos dos alternativas,que se diferencian entre si nada mas en en el mobiliario del estar y comedor,pero de concepto igual,fluido y moderno.
Gracias!
ENG:Dear Client: An extension seemed pertinent to us, and to take over the balcony, we looked for a modern and spacious organization, with furniture designed for each cm.
We incorporated a toilet in the access to the apartment, which seemed great for the times we live in, to be able to enter, leave our coats and go to the toilet to clean ourselves.
From there we propose a kitchen-dining room to be composed of a fluid set, that sometimes the kitchen can close it with the flexible enclosure that we propose (folding door)
The bedrooms meanwhile with a rational organization, with a built-in TV, a wardrobe and a library desk for each bedroom.
We present two alternatives, which differ from each other only in the furniture of the living room and dining room, but with the same concept, fluid and modern.
Thanks!