IT - appartamento di destra:Il progetto prevede la ridistribuzione degli spazi interni allo scopo di ottenere una camera padronale con bagno interno e cabina armadio, due camere bimbi ed un bagno ospiti oltre all'area living e due ripostigli.
Tenendo conto della posizione degli scarichi, si è scelto di realizzare la cucina in posizione vicina all'appartamento di destra per arrivare agli scarichi dei bagni e direttamente collegata con la zona pranzo e filtrata da pareti vetrate dalla zona soggiorno. Al fine di ottenere un ambiente separato ma comunicante visivamente con la zona pranzo, si è scelto di dividere la cucina attraverso l’utilizzo di una vetrata a tutta altezza, che consente di contenere la zona cottura e gli odori che ne provengono, e di avere comunque un ambiente luminoso.
All'interno della cucina, oltre alle due aree lavaggio e cottura, si trova una porzione di parete ad armadio, da utilizzare come dispensa. E’ inoltre presente un tavolo da 8 persone, mentre nella zona living.
La zona notte, che in questa attuale configurazione risulta perfettamente separata dalla zona giorno, è disimpegnata da un piccolo corridoio e disimpegno in cui sitrova un armadio a muro a tutta altezza (adiacente alla camera bambina). Dal corridoio si accede alle camere e ai servizi, garantendo così il massimo della privacy.


IT - appartamento di sinistra: Per quanto riguarda l'appartamento di sinistra viste le posizioni delle finestre , gli scarichi e i pilastri, ho pensato ad una cucina con zona pranzo comunicante con il living e separata da una parete vetrata al fine di garantire luce e ventilazione mantenendola separata dalla zona divano. Al posto del bagno attuale sono stati ricavati sia il bagno padronale con accesso diretto alla camera sia il bagno ospiti con accesso dal corridoio. Infine è stata ricavata una camera per la colf.

EN - right apartment: The project involves the redistribution of interior space in order to obtain a master bedroom with en suite bathroom and dressing room, two children's bedrooms and a guest bathroom in addition to the living area and two storage rooms.
Taking into account the position of the discharge, it was decided to build the kitchen in the apartment closest position to the right to get by discharges from bathrooms and directly connected to the dining area and filtered by glass walls from the living area. In order to get a separate environment but communicating visually with the dining area, it was decided to divide the kitchen through the use of a glass full height, allowing you to hold the cooking area and the odors that come from it, and to have however, a bright environment.
Inside the kitchen, in addition to the two washing and cooking areas, there is a portion of the cabinet wall, to use as a pantry. It 'also a table for 8 people, while in the living area.
The sleeping area, which in this current configuration is perfectly separated from the living area, it is disengaged by a small corridor and hallway where sitrova a cupboard full height (adjacent to the baby room). The corridor leads to the rooms and services, thus ensuring maximum privacy.




EN - left apartment: As for the left view apartment window positions, discharges and the pillars, I thought of a kitchen communicating with the living area separated by a glass wall in order to ensure light and ventilation keeping it separated from the sofa area. instead of the current bathroom were obtained both the master bathroom with direct access to the room, the guest bathroom with access from the hallway. Ultimately it was derived well as room for the maid.