Collemarino

ITA
La nostra famiglia è composta da quattro persone: papà e mamma, informatico e ingegnere, rispettivamente 45 e 38 anni, Gioia 6 anni e il piccolo Gabriele (2 mesi).
Siamo persone dinamiche e passiamo molto tempo fuori per lavoro, viaggi e per coltivare i nostri interessi. Ma amiamo tornare a casa, sederci a tavola tutti insieme, dedicarci ai nostri hobby (musica, cucina, fotografia, yoga, bricolage) e soprattutto accogliere gli amici e i nostri parenti sparsi per l’Italia.
La casa è in campagna ma ad un passo dal centro del paese, con una bella vista sui monti.
L’immobile esistente verrà demolito e ricostruito. La casa sarà libera su 3 lati e sul retro confinante con una strada comunale di quartiere pochissimo trafficata. Il giardino ha una profondità di 7 metri circa in piano e prosegue poi con una scarpata abbastanza pendente sia a sud est che a sud ovest, ora adibita a frutteto e che vorremmo provare a rendere In parte fruibile senza affrontare una spesa importante.
Il progetto prevede che la casa sia quasi completamente chiusa dal lato strada e si apra verso il giardino con grandi superfici finestrate e balconi al piano primo. La copertura ospiterà un impianto fotovoltaico su tutta la superficie a meno di un lucernario per illuminare la scala con luce zenitale. Vogliamo una casa altamente efficiente dal punto di vista energetico, poco dispendiosa e autosufficiente.
L’abitazione in progetto si sviluppa su due piani. Si entra a piano terra in un grande salone separato dalla cucina da una vetrata (stile industriale). La cucina ospita una dispensa e un ripostiglio/lavanderia con uscita di servizio sul retro, ove è presente una tettoia che funge da riparo per le auto o all’occorrenza da gazebo per cene/feste.
Il soggiorno ospita il tavolo da pranzo e un salotto da conversazione/tv. Il sottoscala è attrezzato con mobile bar e pianoforte.
Una porta dalla sala conduce ad un bagno, un ripostiglio/scarpiera e una camera con funzione di sala tv (all’occorrenza camera ospiti) e alla cantina/sala bricolage.
Al piano superiore si accede tramite una scala leggera e aperta sul soggiorno, illuminata da un lucernario. Al piano primo si trova la camera padronale, con bagno e cabina armadio, due camere singole, un bagno, un ripostiglio e un ufficio con bagno e ingresso indipendente collegato alla casa.

Amiamo lo stile moderno e razionale, coniugare l’utilità con l’estetica, avere un posto per ogni cosa.

Immaginiamo la nostra casa spaziosa e piena di luce e verde, ben organizzata e accogliente, con pochi oggetti belli, ben selezionati e possibilmente utili. Vogliamo che la casa sia al nostro servizio e non il contrario. Vorremmo evitare l’effetto “copertina” e avere una casa che rimanga bella anche da vissuta.
Ci piace il calore del legno, la pulizia dell’acciaio, i colori a contrasto, giocare con le texture, l’illuminazione d’ambiente e quella funzionale, le linee pulite.

Abbiamo definito la disposizione interna degli spazi e i prospetti che ci soddisfano nelle forme. Vorremmo ricevere proposte riguardanti la caratterizzazione dei prospetti e degli ambienti con colori e materiali e dal punto di vista illuminotecnico ed eventuali proposte di migliorie al progetto in generale. Inoltre ci aspettiamo un progetto di interior design soddisfacente sia dal punto di vista della disposizione dell’arredo che della scelta di colori, materiali e forme. Infine vorremmo che venisse definita la sistemazione degli spazi esterni (aree pavimentate e a verde, arredi esterni, bbq, recinzione, piantumazione, ecc). Ci piacerebbe anche che venisse ipotizzata la realizzazione di una piscina.

Siamo a disposizione per tutti i chiarimenti e per confrontarci sui vari aspetti progettuali.

ENG
Our family is made up of four people: dad and mom, computer scientist and engineer, respectively 45 and 38, Gioia 6 years old and little Gabriele (2 months).
We are dynamic people and spend a lot of time outside for work, travel and to pursue our interests. But we love going home, sitting at the table all together, dedicating ourselves to our hobbies (music, cooking, photography, yoga, DIY) and above all welcoming friends and relatives scattered around Italy.
The house is in the countryside but one step away from the town center, with a beautiful view of the mountains.
The existing building will be demolished and rebuilt. The house will be free on 3 sides and on the back bordering a municipal street with very little traffic. The garden has a depth of about 7 meters on the flat and then continues with a fairly sloping escarpment both to the south east and to the south west, now used as an orchard and which we would like to try to make partly usable without facing a major expense.
The project foresees that the house is almost completely closed from the street side and opens towards the garden with large windows and balconies on the first floor. The roof will house a photovoltaic system over the entire surface except for a skylight to illuminate the staircase with zenithal light. We want a highly energy efficient, inexpensive and self-sufficient house.
The house being planned is spread over two floors. On the ground floor you enter a large living room separated from the kitchen by a glass window (industrial style). The kitchen houses a pantry and a utility room / laundry room with a service exit at the back, where there is a canopy that serves as a shelter for cars or, if necessary, as a gazebo for dinners / parties.
The living room houses the dining table and a conversation / TV lounge. The basement is equipped with a bar and piano.
A door from the hall leads to a bathroom, a closet / shoe cabinet and a bedroom with TV room function (guest room if necessary) and to the cellar / DIY room.
The upper floor is accessed via a light staircase open to the living room, illuminated by a skylight. On the first floor there is the master bedroom, with bathroom and walk-in closet, two single bedrooms, a bathroom, a closet and an office with bathroom and independent entrance connected to the house.

We love modern and rational style, combining utility with aesthetics, having a place for everything.

Let’s imagine our spacious house full of light and greenery, well organized and welcoming, with a few beautiful, well-selected and possibly useful objects. We want the house to be at our service and not the other way around. We would like to avoid the “cover” effect and have a house that remains beautiful even when lived.
We like the warmth of wood, the cleanliness of steel, contrasting colors, playing with textures, ambient and functional lighting, clean lines.

We have defined the internal layout of the spaces and the elevations that satisfy us in the forms. We would like to receive proposals regarding the characterization of the elevations and environments with colors and materials and from the lighting point of view and any proposals for improvements to the project in general. We also expect a satisfactory interior design project both from the point of view of the arrangement of the furniture and the choice of colors, materials and shapes. Finally, we would like the arrangement of the outdoor spaces to be defined (paved and green areas, outdoor furniture, bbq, fencing, planting, etc.). We would also like to see the construction of a swimming pool hypothesized.

We are available for all clarifications and to discuss the various design aspects.

SPA
Nuestra familia está formada por cuatro personas: papá y mamá, informático e ingeniero, respectivamente de 45 y 38 años, Gioia de 6 años y la pequeña Gabriele (2 meses).
Somos personas dinámicas y pasamos mucho tiempo al aire libre para trabajar, viajar y para perseguir nuestros intereses. Pero nos encanta volver a casa, sentarnos todos juntos a la mesa, dedicarnos a nuestras aficiones (música, cocina, fotografía, yoga, bricolaje) y sobre todo dar la bienvenida a amigos y familiares repartidos por Italia.
La casa está en el campo pero a un paso del centro del pueblo, con una hermosa vista a las montañas.
El edificio existente será demolido y reconstruido. La casa será libre por 3 lados y por la parte trasera bordeando una calle municipal con muy poco tráfico. El jardín tiene una profundidad de unos 7 metros en el llano y luego continúa con un escarpe bastante inclinado tanto hacia el sureste como hacia el suroeste, ahora utilizado como huerto y que nos gustaría intentar hacer en parte utilizable sin enfrentar un Gasto mayor.
El proyecto prevé que la casa esté casi completamente cerrada desde el lado de la calle y se abra hacia el jardín con grandes ventanales y balcones en el primer piso. La cubierta albergará un sistema fotovoltaico en toda la superficie a excepción de un lucernario para iluminar la escalera con luz cenital. Queremos una casa de alta eficiencia energética, económica y autosuficiente.
La casa que se proyecta se distribuye en dos plantas. En la planta baja se accede a un gran salón separado de la cocina por una ventana de cristal (estilo industrial). La cocina alberga una despensa y un lavadero / lavadero con salida de servicio en la parte trasera, donde hay un toldo que sirve como refugio para los autos o, si es necesario, como mirador para cenas / fiestas.
La sala de estar alberga la mesa del comedor y una sala de conversación / TV. El sótano está equipado con un bar y un piano.
Una puerta desde el pasillo conduce a un baño, un armario / zapatero y un dormitorio con función de sala de TV (habitación de invitados si es necesario) y al sótano / sala de bricolaje.
A la planta superior se accede a través de una escalera luminosa abierta al salón, iluminada por una claraboya. En el primer piso se encuentra la recámara principal, con baño y walk-in closet, dos recámaras sencillas, un baño, un closet y una oficina con baño y entrada independiente comunicada con la casa.

Nos encanta el estilo moderno y racional, combinando la utilidad con la estética, teniendo un lugar para todo.

Imaginemos nuestra espaciosa casa llena de luz y vegetación, bien organizada y acogedora, con algunos objetos hermosos, bien seleccionados y posiblemente útiles. Queremos que la casa esté a nuestro servicio y no al revés. Nos gustaría evitar el efecto de “cobertura” y tener una casa que se mantenga hermosa incluso cuando se vive.
Nos gusta la calidez de la madera, la limpieza del acero, los colores contrastantes, el juego con las texturas, la iluminación ambiental y funcional, las líneas limpias.

Hemos definido la distribución interna de los espacios y las elevaciones que nos satisfacen en las formas. Nos gustaría recibir propuestas sobre la caracterización de las elevaciones y ambientes con colores y materiales y desde el punto de vista lumínico y cualquier propuesta de mejora del proyecto en general. También esperamos un proyecto de interiorismo satisfactorio tanto desde el punto de vista de la disposición del mobiliario como de la elección de colores, materiales y formas. Por último, nos gustaría que se definiera la disposición de los espacios exteriores (zonas pavimentadas y verdes, mobiliario exterior, barbacoa, vallado, plantación, etc.). También nos gustaría ver como hipótesis la construcción de una piscina.

Estamos disponibles para todas las aclaraciones y para discutir los diversos aspectos del diseño.

• Plans (9) arrow_drop_down
  

  

  

  

  

  

  

  

  
• Pictures (16) arrow_drop_down
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  
• References (4) arrow_drop_down