CASA VACANZE

ENG
A renovation is proposed in Camerota, Salerno, Italy, to transform an approximately 60 m² apartment into a high-quality short-term rental, optimizing its functionality, comfort, and guest capacity while preserving the essence of the existing layout.
The project includes the addition of a second full bathroom through the reorganization of the interior spaces, converting the current bathroom into a guest powder room or service bathroom. This modification will improve convenience and circulation, enhancing the overall guest experience during their stay.
In addition, one of the two existing bedrooms will be converted into a multifunctional living area designed as a welcoming space for relaxation, socializing, and entertainment. This transformation will increase the property's perceived value while providing guests with a more enjoyable and memorable experience.
The primary bedroom, which benefits from a balcony and a window providing abundant natural light and ventilation, will be redesigned to comfortably accommodate a family of four to five people. The proposal includes an efficient furniture layout, integrated storage solutions, and a contemporary interior design that maximizes the use of space without compromising openness or comfort.
Overall, the proposal aims to transform the apartment into a competitive luxury vacation rental featuring a more efficient layout, increased guest capacity, and a refined contemporary aesthetic tailored to meet the expectations of the high-end short-term rental market.

ITA
Si propone un intervento di riqualificazione a Camerota (SA), Italia, finalizzato a trasformare un appartamento di circa 60 m² in una struttura ricettiva turistica di alta qualità, ottimizzandone la funzionalità, il comfort e la capacità ricettiva, senza alterare l'essenza della distribuzione degli spazi esistente.
L'intervento prevede la realizzazione di un secondo bagno completo mediante una riorganizzazione degli spazi interni, destinando l'attuale bagno a servizio igienico di cortesia o bagno di servizio, al fine di migliorare il comfort e la funzionalità durante il soggiorno degli ospiti.
È inoltre prevista la riconversione di una delle due camere da letto esistenti in una zona living multifunzionale, concepita come uno spazio accogliente dedicato al relax, alla socializzazione e all'intrattenimento. Questa soluzione contribuirà ad aumentare il valore percepito dell'alloggio, offrendo agli ospiti un'esperienza più piacevole e completa.
La camera da letto principale, favorita dalla presenza di un balcone e di una finestra che garantiscono un'eccellente illuminazione e ventilazione naturale, sarà riprogettata per ospitare comodamente una famiglia composta da quattro o cinque persone. La proposta include una disposizione efficiente degli arredi, soluzioni di contenimento integrate e un design d'interni contemporaneo capace di massimizzare l'utilizzo dello spazio senza compromettere la sensazione di ampiezza e il comfort.
Nel suo insieme, la proposta mira a trasformare l'appartamento in una struttura ricettiva turistica competitiva, caratterizzata da una distribuzione degli spazi più efficiente, una maggiore capacità di ospitalità e un'immagine contemporanea ed elegante, pensata per soddisfare le aspettative del mercato degli affitti turistici di fascia alta.

ESP
Se propone una adecuación en Camerota, SA, Italia, para transformar un apartamento de aproximadamente 60 m² en un alojamiento turístico de alta calidad, optimizando su funcionalidad, confort y capacidad de hospedaje sin alterar la esencia de la distribución existente.
La intervención contempla la incorporación de un segundo baño completo mediante la reorganización de los espacios interiores, destinando el baño actual a un aseo o baño de servicio para mejorar la comodidad y el flujo de uso durante la estancia de los huéspedes.
Asimismo, se plantea la reconversión de uno de los dos dormitorios actuales en una sala de estar multifuncional, concebida como un espacio acogedor para el descanso, la socialización y el entretenimiento, incrementando el valor percibido del alojamiento y ofreciendo una experiencia más atractiva para los visitantes.
El dormitorio principal, favorecido por la presencia de un balcón y una ventana que garantizan una excelente iluminación y ventilación natural, será rediseñado para alojar cómodamente a una familia de cuatro o cinco personas. La propuesta incluye una distribución eficiente del mobiliario, soluciones de almacenamiento integradas y un diseño interior contemporáneo que maximice el aprovechamiento del espacio sin comprometer la amplitud ni el confort.
En conjunto, la propuesta busca convertir el apartamento en un alojamiento turístico competitivo, con una distribución más eficiente, una mayor capacidad de ocupación y una imagen contemporánea y elegante, orientada a satisfacer las expectativas del mercado de alquiler vacacional de alta gama.