Saluti Gentile Cliente,
Grazie per l'opportunità di progettare la tua bellissima villa.
Il nostro concetto di design prende in prestito molto dalle case coloniche pugliesi locali ma con un leggero tocco moderno sia visivamente che funzionalmente. Con questa miscela creativa, abbiamo ottenuto una casa dallo stile unico per la tua famiglia che si adatta perfettamente al suo quartiere pur rimanendo molto pratica per la vita quotidiana della tua famiglia.
La proposta sfrutta le opportunità progettuali esistenti nella casa originaria che verrà demolita. Innanzitutto, invece di coprire le due sezioni proiettate al primo piano, proponiamo che un lato diventi un lastrico solare che ne consenta l'utilizzo come terrazzo per la camera matrimoniale senza dover superare i limiti di confine.
In secondo luogo, invece di un vuoto inutilizzabile per l'illuminazione dei locali interrati, proponiamo un terrazzo a cielo aperto che permette poi allo spazio vuoto di essere utilizzabile anche come terrazzo familiare fuori dalla taverna seminterrata e dalla camera da letto. Inoltre, le camere del primo piano hanno un carattere ancora più pugliese sfruttando il tetto a shed per creare soffitti con travi in legno a vista.
Infine, sulla questione se avere o meno un caminetto, la nostra proposta è quella di evitare di costruire un caminetto fisso in cemento e di averne invece uno sospeso. In questo modo occupa meno spazio, ha un aspetto più elegante e può essere semplicemente rimosso se ritieni che la tua famiglia non ne abbia bisogno.
Come sempre rimaniamo a disposizione per qualsiasi domanda/ chiarimento/modifiche per rendere questo design il più adatto alle vostre esigenze familiari.
Ancora una volta, grazie per l'opportunità!
ENG
Greetings Dear Client,
Thank you for the opportunity to design your beautiful villa.
Our design concept borrows heavily from the local Apulian farm houses but with a slight modern twist both visually and functionally. With this creative blend, we ended up with a uniquely stylish house for your family that fits perfectly in its neighborhood while remaining very practical for your family's everyday life.
The proposal takes advantage of the design opportunities existing in the original house that will be demolished. First, instead of roofing the two projected sections on first floor, we propose that one side becomes a flat roof which allows it to be used as a terrace for the master bedroom without needing to exceed the boundary limits.
Secondly, instead of an unusable void for lighting the basement rooms, we propose a terrace that's open to sky which then allows the void space to also be usable as a family terrace off the basement tavern and bedroom. In addition, the first floor bedrooms are given even more Apulian character by taking advantage of the shed roof to create exposed wood beam ceilings.
Finally, on the question of whether to have a fireplace or not, our proposal is to avoid building a fixed concrete fireplace and instead have a suspended one. This way it takes up less space, looks more stylish and can simply be removed should you feel your family doesn't need it.
As always we remain available for any questions/ clarifications/ ammendments towards making this design the best fit for your family needs.
Once again, thank you for the opportunity!
SPA
Saludos Estimado cliente,
Gracias por la oportunidad de diseñar su hermosa villa.
Nuestro concepto de diseño se inspira en gran medida en las granjas locales de Apulia, pero con un ligero toque moderno tanto visual como funcionalmente. Con esta combinación creativa, terminamos con una casa con un estilo único para su familia que encaja perfectamente en su vecindario sin dejar de ser muy práctica para la vida cotidiana de su familia.
La propuesta aprovecha las oportunidades de diseño existentes en la casa original que será demolida. Primero, en lugar de techar las dos secciones proyectadas en el primer piso, proponemos que un lado se convierta en un techo plano que permite que se use como terraza para el dormitorio principal sin necesidad de exceder los límites del límite.
En segundo lugar, en lugar de un vacío inutilizable para iluminar las habitaciones del sótano, proponemos una terraza abierta al cielo que luego permite que el espacio vacío también se pueda usar como terraza familiar fuera de la taberna y el dormitorio del sótano. Además, las habitaciones del primer piso reciben aún más carácter de Apulia al aprovechar el techo del cobertizo para crear techos con vigas de madera a la vista.
Finalmente, sobre la cuestión de tener chimenea o no, nuestra propuesta es evitar construir una chimenea de hormigón fija y en su lugar tener una suspendida. De esta manera, ocupa menos espacio, se ve más elegante y simplemente se puede quitar si cree que su familia no lo necesita.
Como siempre, permanecemos disponibles para cualquier pregunta / aclaración / enmienda para hacer que este diseño se adapte mejor a las necesidades de su familia.
Una vez más, ¡gracias por la oportunidad!
