Description

ITA: Il punto forte di questo appartamento è senza dubbio la sua tripla esposizione su uno scenario di montagna molto suggestivo. Partendo da questo punto fondamentale abbiamo voluto creare il primo focus appena si entra dentro casa, andando a pensare un cannocchiale prospettico verso il panorama, il tutto accentuato da un tono di colore sul verde che fosse da supporto alla natura che vi circonda. Per rispondere alle esigenze delle camere ospiti e studio la nostra è stata una scelta flessibile, così da far sì che in qualsiasi momento la casa possa essere sfruttata al massimo, infatti abbiamo utilizzato murature parziali che completano la stanza grazie all’aiuto di pannelli scorrevoli o mobili, in questo modo potrete avere ospiti con degli spazi privati ma allo stesso tempo anche spazi più grandi e flessibili, in modo da poter sfruttare al massimo l’intera metratura della casa.

ENG: The highlight of this apartment is undoubtedly its triple exposure on a very suggestive mountain scenery. Starting from this fundamental point we wanted to create the first focus as soon as you enter the house, going to think of a perspective telescope towards the panorama, all accentuated by a tone of color on the green that was a support to the nature that surrounds you. To meet the needs of the guest rooms and study, our choice was flexible, so that at any time the house can be exploited to the maximum, in fact we used partial masonry that complete the room thanks to the help of sliding panels or furniture, in this way you can have guests with private spaces but at the same time also larger and flexible spaces, so that you can make the most of the entire square footage of the house.