ENG
This Contest is about the transformation of a space in a family apartment composed of a ground floor and a basement. The ground floor will be the living area, it has an independent entrance and windows facing the mountain (on the south-west side). The height of the ground floor is 3 mt while the height of the basement is 2.4 mt. Both floors are of about 75sqm.
We are a family of three, we have a daughter of 9 years old. My wife is Thai and we love ethnical style but also modern style. We love to travel, and we have a couple nice pictures we took during our travels that we’d like to hang to the walls.
We’d like the house to be warm and welcoming, with a couple ethnical elements (Thai or Japanese or Asiatic in general). We’d like the house to be easy to organize and to look nice and tidy. We’d really like the spaces to be consistent with each other, although well-defined, and very bright.
We like the open space for the living but since there is not a lot of space, maybe you can help us separate the spaces with furniture elements or with movable glass walls so as to also let natural light to filter.
Lighting is extremely important to us.
The most important space for us is the kitchen, where my wife spends a lot of time. We need it to be spacious, on sight and well lit. We’d like to have the possibility to separate the kitchen from the living, preferably with a glass wall. We need to organize the appliances (microwave, espresso machine, juicer, mixer…) so that they are at hand. My wife will also like a small pantry of 2/3 sqm accessible only from the kitchen.
We’d like to have a cosy living area with a beautiful table to host family and friends (my dream would be to transform the dining table into a pool table after dinner); a living corner with sofa and TV to watch movies, listen to music or talk together.
We are planning to have only the electrical system (no gas system) with solar panels and underfloor heating (with heat pump).
For the guest bathrooms we’re thinking about something minimal, with shower and WC, one on the ground floor and one in the basement just after the stairs. The master bathroom, on the other hand, should be cosy, with the jacuzzi and hanging WC and sink. We’d like it to be accessible from both the bedrooms.
As regarding the sleeping area, we’d like to have 2 bedrooms, a master bedroom with walk-in-closet (maybe under the stairs), and a child bedroom for our daughter, with the bathroom in the middle accessible from both rooms. The other bathroom in the basement should be minimal, with a small shower.
Finally, we’d like to have a small gym room with treadmill and bench.
If there is still some space left, you could use it to create spaces to relax, read, play ecc…
We are using GoPillar mainly to get some help in the division between rooms. Please bear in mind that we cannot move the windows or the stairs. We also need your help to choose the best pieces of furniture that are both functional and in line with our tastes.
The internal staircase to connect the mezzanine to the basement should be made as shown in the sketch. The hole of 350×90 cm, having an L shape in the basement. The idea is to obtain steps of 27x17h cm.
Some info:
– We’d like to have LED lighting, with the possibility to adjust the intensity of the light and the tonality;
– We need a space to put the shoes just after the main entrance of the house;
– We need a low wooden table in the kitchen where my wife can cook Thai style;
– We can import furniture and decorations directly from Thailand if necessary;
– We really like wood;
– We will enlarge the windows of the ground floor from the actual dimension to 200×150(h) cm and the ones in the basement could be enlarged up to 340×220(h) cm.
——————-
ESP
Este concurso es sobre la transformación de un espacio en un apartamento familiar compuesto por una planta baja y un sótano.
La planta baja será la de sala de estar, tiene una entrada independiente y ventanas que dan a la montaña (en el lado suroeste)
La altura de la planta baja es de 3 metros mientras que la altura del sótano es de 2.4 metros. Ambos pisos tienen 75m²
Somos una familia de 3, tenemos una hija de 9 años. Mi esposa es tailandesa y nos encanta el estilo étnico pero también el estilo moderno. Nos encanta viajar, y tenemos un par de fotos que tomamos durante nuestros viajes que y gustaría colgar en las paredes.
Nos gustaría que la casa sea cálida y acogedora, con algunos elementos étnicos (Tailandés o japonés o asiático en general).
Nos gustaría que la casa sea fácil de organizar y que se vea bonita y ordenada. Realmente quisiéramos que los espacios sean consistentes entre ellos, así como bien definidos e iluminados.
Nos gusta el espacio abierto para la sala de estar pero como no hay mucho espacio, tal vez puedas ayudarnos a separar los espacios con mobiliario o con paredes de vidrio móviles para así también dejar que se filtre la luz natural.
La iluminación es extremadamente importante para nosotros.
El espacio más importante para nosotros es la cocina, donde mi esposa pasa mucho tiempo. Necesitamos que sea espacioso a la vista y bien iluminado. Nos gustaría tener la posibilidad de separa la cocina de la sala de estar, preferentemente con una pared de vidrio.
Necesitamos organizar los electrodomésticos (microondas, cafetera de espresso, exprimidor, batidora…) para que estén a mano.
Mi esposa también quiere una pequeña despensa de 2/3m² accesible solo desde la cocina.
Quisiéramos una sala de estar acogedora con una bonita mesa para recibir familia y amigos (mi sueño sería poder transformar la mesa del comedor en una mesa de billar después de la cena); un rincón con sofá y TV para mirar películas, escuchar música o hablar.
Estamos planeando en tener solamente el sistema eléctrico (no sistema de gas) con paneles solares y calefacción por suelo radiante (con bomba de calor).
Para el baño de invitados estábamos pensando en algo mínimo, con bañera e inodoro, uno en la planta baja y otro en el sótano justo después de las escaleras. El baño principal, por otro lado, debe ser acogedor, con un jacuzzi y lavabo e inodoro colgantes. Nos gustaría
que sea accesible desde ambos dormitorios.
En cuanto al área para dormir, nos gustaría tener 2 dormitorios, un dormitorio principal con vestidor (tal vez debajo de las escaleras), y un dormitorio individual para nuestra hija, con el baño en el medio siendo accesible desde ambos dormitorios. El otro baño en el
sótano debe ser simple, con una pequeña ducha.
Por último, nos gustaría tener un pequeño gimnasio con cinta de correr y banco. Si sobra algo de espacio, podrías usarlo para crear áreas para relajarse, leer, jugar, etc.
Estamos utilizando GoPillar principalmente para obtener ayuda con la división entre habitaciones. Por favor ten en cuenta que no podemos mover las ventanas o la escalera. También precisamos tu ayuda con la elección de las mejores piezas de muebles que sean funcionales
y acordes a nuestros gustos.
La escalera interna para conectar el entrepiso al sótano se debe hacer como se muestra en el boceto. El orificio de 350×90 cm, que tiene forma de L en el sótano. La idea es obtener pasos de 27x17h cm.
detalles:
– optamos por puertas correderas
– en el entresuelo nos gustaría crear un falso techo de un máximo de 25 cm que también se puede utilizar para el sistema eléctrico.
– Iluminación LED posiblemente indirecta y con posibilidad de regular la intensidad y el tono.
– cerca de la entrada, se necesita un espacio para guardar zapatos
– en la cocina considere el espacio para una mesa baja de madera donde mi esposa puede sentarse y prepararse (estilo tailandés)
-Tenemos la posibilidad de importar muebles y accesorios directamente desde Tailandia
– nos gusta mucho la madera como material
– las dos ventanas en el entresuelo orientadas al suroeste se ampliarán a 200x150h.
En el sótano, se pueden crear dos ventanas grandes, o ventanas sin puertas, de cm340x220h máx.
——————-
ITA
Il progetto mira al recupero di uno spazio da rendere abitativo composto da un piano terra e uno seminterrato, facente parte di un condominio. Il piano terra sarebbe da adibire a zone giorno, anche perché ha un ingresso indipendente, e delle vetrate rivolte a sud ovest con vista montagna. Inoltre qui l’altezza è di 3mt, contro i 2,40mt del seminterrato. I due piani sono entrambi di circa 75mq.
Noi siamo una famiglia di tre persone, con una bambina di 9 anni. Mia moglie è thailandese, ci piace lo stile etnico, ma anche moderno. Amiamo viaggiare e abbiamo qualche bella foto da poter mettere in mostra sulle pareti.
La casa deve essere calda e accogliente, con qualche elemento etnico di origine thailandese o giapponese o comunque asiatico, ma senza esagerare, facile da abitare e, anche se non perfettamente in ordine non deve dare l’impressione di essere trascurata. Gli spazi devono fondersi tra di loro in perfetta armonia, ma al tempo stesso devono essere ben definiti e luminosi.
Ci piace l’idea dell’open space, ma dato che non abbiamo tantissimo spazio, potremmo separare gli ambienti con elementi d’arredo oppure con delle vetrate apribili, anche per permettere alla luce di filtrare ovunque.
L’illuminazione è fondamentale.
La cucina è lo spazio più importante (mia moglie passa moltissimo tempo in cucina): deve essere grande, a vista e molto ben illuminata. Deve poter essere separata dal resto della casa (quando non perfettamente in ordine; e per una questione di odori) anche qui volendo con una vetrata. Tutti gli utensili (microonde, macchina per espresso, estrattore, planetaria ecc..) devono essere a portata di mano e pronti all’uso. Inoltre attaccata alla cucina e, accessibile solo dalla cucina, mia moglie vorrebbe una piccola stanza (cieca) di 2/3 mq da adibire a dispensa.
Attaccata alla cucina, una zona, dove poter cenare con amici e parenti, con un bel tavolo importante (che a me piacerebbe molto poter trasformare in tavolo da biliardo!!!!), seguito da “angolo” salotto/cinema per poter guardare film con la famiglia, o ascoltare musica o semplicemente ricevere un ospite.
L’idea è di optare per il solo impianto elettrico (senza gas)con impianto fotovoltaico,e con riscaldamento a pavimento (pompa di calore).
Per quanto riguarda il bagno, pensavamo a qualcosa di minimal, dotato cioè di doccia e WC nella zona giorno e, di sotto, in fondo alla scalinata. Il terzo bagno invece, dev’essere confortevole con vasca idromassaggio e sanitari sospesi. In quest’ultimo vorremmo poter accedere da entrambe le camere.
La zona notte l’abbiamo pensata composta da 2 camere da letto di cui una matrimoniale con cabina armadio nella zona del sottoscale e, l’altra per la bambina. Un bagno tra le due camere con doppio accesso, e un bagno very minimal con piatto doccia.
Infine ci piacerebbe riuscire a ricavare una piccola palestra dove poter inserire tapis-roulant e panca.
Se dovesse avanzare dello spazio, potrebbe essere utilizzato per giochi, relax, lettura ecc…
Quello che cerchiamo qui su gopillar è un aiuto nella divisione degli spazi, tenendo conto di alcune scelte più o meno obbligate dalla posizione delle finestre e della scala. Quindi un’organizzazione degli stessi molto accurata,e, la scelta dell’arredamento in base alla funzionalità e ai nostri gusti. Normalmente siamo molto pratici, e cerchiamo di sfruttare al massimo tutti gli spazi a disposizione, anche per la rimessa di oggetti. In questo caso, vorremmo unire praticità e design. Come accennato sopra, ci piace molto lo stile etnico moderno.
La scala interna per collegare il piano rialzato al seminterrato, dovrebbe essere realizzata come riportata nello schizzo. Il buco di cm 350×90, avente forma ad L nel seminterrato. L’idea è quella di ottenere dei gradini da cm27x17h.
dettagli:
-optiamo per le porte scorrevoli
-nel piano rialzato vorremmo realizzare una controsoffittatura di max cm25 da poter sfruttare anche per l’impianto elettrico.
-illuminazione con led possibilmente in maniera indiretta e con la possibilità di regolare intensità e tono
-in prossimità dell’ingresso, uno spazio è necessario per riporre le scarpe
-in cucina considerare lo spazio per un tavolo in legno basso dove mia moglie possa sedersi e preparare (in stile thai)
-Abbiamo la possibilità di importare arredi e complementi direttamente dalla thailandia
-il legno ci piace molto come materiale
-le due finestre del piano rialzato rivolte a sud ovest, saranno allargate a 200x150h.
Nel seminterrato, si possono creare due grandi vetrate, o finestre senza porta, di max cm340x220h
-
Plans (2) arrow_drop_down
-
Pictures (17) arrow_drop_down
-
References (9) arrow_drop_down