EN: The project is developed with an open-plan area with the kitchen located on the side left of the entrance (as you suggested) while the remaining part is the place relaxation area and a dining area at the side of the staircase in front of ' entrance. On the right of this there is the service area with laundry and bathroom. In order to mask the riser has been provided a wardrobe flush with the wall that creates continuity with the column. central part of the project is the scale, being the first thing you see upon entering. The development and the position has remained the same present in the actual state, but they have been lightened (visually) the structure mediating small profiles white painted steel frames and wooden stair tread. The first part of this is wood in which is formed a compartment container as well. On the floor above the stair landing is the work area. The children's room has been brought to a suitable size to make it a double room with walk-in closet.
The bathroom has a shower and double sinks 80x120. The floors are microcalcestruzzo for the living room and light parquet for the bedroom.
IT: Il progetto si sviluppa con una zona giorno open-space, con cucina situata sul lato a sinistra dell'ingresso (come da voi suggerito) mentre nella restante parte trova posto l'area relax e una zona pranzo a lato della scala di fronte all'ingresso. Sulla destra di questo è situata la zona servizi con lavanderia e bagno. Al fine di mascherare la colonna montante è stata prevista un'armadiatura a filo muro che crei continuità con la colonna. Parte centrale del progetto è la scala, essendo la prima cosa che si vede entrando. Lo sviluppo e la posizione è rimasta la stessa presente nello stato di fatto, ma ne è stata alleggerita (visivamente) la struttura medianti piccoli profili quadri di acciaio pitturato bianco e con pedata in legno. La prima parte di questa è il legno in cui si è ricavato pure un vano contenitore. Al piano soprastante allo sbarco della scala si trova l'angolo studio. La camera dei bambini è stata portata ad una metratura idonea per renderla una camera doppia, con cabina armadio.
Il bagno presenta una doccia da 80x120 e doppio lavandino. I pavimenti sono in microcalcestruzzo per la zona giorno e parquet chiaro per la zona notte.
