ENG
Best regards,
The renovation of an attic with a panoramic terrace is proposed, the building dates back to the 70s and the apartment is shaped like a horseshoe and overlooks the terrace that extends along the entire front.
It is proposed upon entering to generate a reception area with a chair, closet and vegetation.
Upon entering to the left you will find the service bathroom and the laundry area. By demolishing non-structural walls, the dining area is created in front of the large open kitchen with a peninsula-shaped counter with the stove and the breakfast room. rapid. The living room in front of the fireplace and in the back is the main room with dressing room and bathroom, taking advantage of the large space with a viewing point.
Towards the right side of the main entrance is the study with shelves for books, and a folding glass partition. At the front of the study is a sitting room in front of the fireplace. Down the corridor there is a space suitable for a sauna. The 2 back rooms have a closet, desk and en-suite bathroom.
On the large perimeter terrace, functional furniture is proposed, sofas, tables with parasols, sun loungers, the BBQ, a bathtub area for massages and abundant vegetation that give freshness and comfort to the space.
It is proposed in the interior and exterior merged in an essential, elegant, not very modern style, with materials such as parquet, slats, but also cement and resin.
Thank you for the opportunity.

ITA
Distinti saluti,
Si propone la ristrutturazione di una mansarda con terrazzo panoramico, la costruzione risale agli anni '70 e l'appartamento ha la forma di un ferro di cavallo e si affaccia sul terrazzo che si estende lungo tutto il fronte.
Si propone entrando di generare una zona reception con sedia, armadio e vegetazione.
Entrando sulla sinistra si trovano il bagno di servizio e la zona lavanderia, demolendo pareti non strutturali si crea la zona pranzo davanti alla grande cucina a vista con bancone a penisola con fornelli e la sala colazione. . Il soggiorno davanti al camino e sul retro è l'ambiente principale con antibagno e bagno, sfruttando l'ampio spazio con belvedere.
Verso il lato destro dell'ingresso principale si trova lo studio con scaffali per libri e una parete divisoria in vetro pieghevole. Nella parte anteriore dello studio c'è un salotto davanti al camino. In fondo al corridoio c'è uno spazio adatto per una sauna. Le 2 camere sul retro dispongono di armadio, scrivania e bagno privato.
Nell'ampio terrazzo perimetrale vengono proposti arredi funzionali, divani, tavoli con ombrelloni, lettini prendisole, il BBQ, una zona vasca per i massaggi e un'abbondante vegetazione che donano freschezza e comfort allo spazio.
Si propone negli interni e negli esterni fusi in uno stile essenziale, elegante, poco moderno, con materiali come parquet, doghe, ma anche cemento e resina.
Grazie per l'opportunità.


SPA
Saludo cordial,
Se propone la reforma de un ático con terraza panorámica, el edificio data de los años 70 y el apartamento tiene forma de herradura y da a la terraza que se extiende por todo el frente.
Se propone al ingresar generar un área de recibo con silla armario y vegetación.
Al entrar hacia la izquierda se encuentra el baño de servicio y el área de lavandería, al demoler muros no estructurales se genera el área del comedor al frente de la amplia cocina abierta con un mesón en forma de península con la estufa y el comedor para desayunos rápidos. La sala al frente de la chimenea y al fondo se encuentra la habitación principal con vestier y baño, aprovechando el gran espacio con mirador.
Hacia el lado derecho de la entrada principal se encuentra el estudio con estanterías para libros, y una división en vidrio plegable. Al frente del estudio se encuentra una sala de estar al frente de la chimenea. Por el corredor se encuentra un espacio adecuado para un sauna. Las 2 habitaciones del fondo tienen closet, escritorio y baño en suite.
En la gran terraza perimetral se propone amoblamiento funcional, sofás, mesas con parasoles, sillas asoleadoras, el BBQ, un área de bañera para masajes y abundante vegetación que le dan frescura y comodidad al espacio.
Se propone en el interior y el exterior fundidos en un estilo esencial, elegante, no muy moderno, con materiales como el parquet, lamas, pero también el cemento y la resina.
Gracias por la oportunidad.