ING
We are proposing a new design for a contemporary home with a minimalist style that will be able to serve the demands of Roberto and his family. It follows the thrust of the previous design which had a sharp distinction between the living and sleeping areas. However, the new design introduces new surfaces, and both optimises space and creates a more suitable environment for contemporary life. The entrance leads directly into the living room, the change in the ceiling height introducing the different room (view 1) and its nearby areas - the kitchen and the small study. These are separated by transparent and mobile panels which guarantee both independence and continuity with the surrounding environment. The intention is to get a convertible and versatile space that can shrink or expand according to the needs of everyday life. The fireplace, requested by Roberto, is fitted in next to the living area with bookcase (view 2). A compartment built into the ceiling here also conceals the projector screen when it is not used. In the sleeping area are the guest bedroom, the children's room, the guest bathroom (along with a laundry-utility room) and the master bedroom. The latter is designed as a luxury suite. It has two dressing rooms to better meet the needs of both partners, plus a sleek high-end bathroom. The shower, as requested, has two shower heads. Bidet and w.c are discreetly placed, retaining their independence from the room. The floors are set in a light oak parquet hdf laminate - its continuity is interrupted, in some cases, with white Carrara marble surfaces. These become the connecting elements between the spaces, underlining and enhancing them. Recommended furnishings are a mix of the best of Made in Italy design and low-cost products with a simple, minimalist style.

ITA
Proponiamo una nuova configurazione dell’abitazione dal design contemporaneo e minimalista che possa assecondare le richieste di Roberto e della sua famiglia.
Essa ricalca la precedente distribuzione nella netta distinzione fra zona giorno e notte, rimodulando però le superfici, ottimizzando lo spazio e creando ambienti più consoni alla contemporaneità.
Dall’ingresso si accede direttamente alla zona giorno, il cambio di quota generato dal controsoffitto annuncia la zona pranzo (vista 1) e delimita gli ambienti prospicienti: la cucina e lo studiolo. Questi sono isolati, da pannelli trasparenti e mobili che garantiscono allo stesso tempo indipendenza e continuità con l’ambiente circostante. L’intenzione è quella di ottenere uno spazio trasformabile e versatile che possa ridursi o estendersi in base alle esigenze della quotidianità. Il camino, richiesto da Roberto, viene inserito all’interno di una libreria ad angolo (vista 2), disegnata su misura. Un vano incassato nel controsoffitto, nasconde invece lo schermo del proiettore quando esso non viene utilizzato.
Nella zona notte trovano posto la camera degli ospiti, la camera dei bambini, il bagno degli ospiti (filtrato da un ripostiglio-lavanderia) e la camera padronale. Quest’ultima è pensata come una confortevole suite. Essa dispone di due cabine armadio per rispondere meglio alle esigenze di entrambi i partner ed un comodo bagno a vista. Come richiesto la doccia dispone di due soffioni. Bidet e w.c sono isolati e mantengono la loro riservatezza dalla camera.
Per i pavimenti è stato utilizzato il parquet hdf laminato in rovere chiaro, la sua continuità viene interrotta, in alcuni casi, da superfici di marmo bianco di Carrara. Queste diventano elementi di raccordo fra gli spazi, sottolineandoli e arricchendoli.
Gli arredi consigliati, sono un mix fra il meglio del design made in italy e prodotti low-cost dal taglio semplice e minimale.