La presenza di setti murarii portanti limita notevolmente una nuova disposizione interna degli spazi: per avere due camere da letto grandi e' stato necessario mantenere quasi inalterato lo schema distributivo iniziale, i due bagni e l'angolo con lavatrice e asciugatrice sono stati pensati nell'interno dove e' gia' presente un sistema idrico di carico e scarico delle acque. Il soggiono con angolo cucina e' solo diviso da questa ultima da un leggero schermo ligneo.