English version

PROJECT
The project stems from what are the needs of the client and is developed around the concept of maximizing the space available. For this purpose, as a design choice has been eliminated before the load-bearing wall to the center of the property and has been replaced by a lintel concrete and steel. This solution has allowed us to expand the net usable area available from the current 78.80 sqm to 83.50 sqm having such an extension as a percentage of floor space to be used by about 6%. With this solution it was possible to include in all part of the wall removed, fitted wardrobes to ceiling, throughout the long side of the hallway, without oppressing the few spaces available. Moreover, thanks to this design choice has been eliminated small cabin armabio existing in favor of a surface to be used for much more capacious wardrobes and practice. Even the bedroom has been expanded through the narrow dimensions of 11.61 square meters, absolutely below the minimum requirements, through to 18:43 square meters, making the room more comfortable and ambles. Another request was satisfied that relating to the bathroom. The commission called for expanding the existing bathroom and set up a hallway with laundry. The information allowed us to come up with a better solution, we decided to open asthe current bathroom to the bedroom, creating a bathroom for the exclusive use of those who live and widening it, going from 4.75 square meters to the current 6:33 sq m after surgery, it is also created the laundry room / Ironing with attached balcony and a second bathroom for the guests at the entrance, so you do not allow guests to have to pass through the area at night to use the facilities. The plan shape, this new volume on, has a curved shape, the shape has been molded to define spaces and accompany visitors from the entrance to the living area in a light and smooth, as if to divert attention from the area night opposite the entrance. The most important area of an apartment is the living area, this area has been expanded by breaking down the partition that separates the living room from the current study, and was decorated divides into a dining area and a relaxation area, all accompanied by full games and gaps, joints and lighting that makes the unique and warm environment. Another fundamental aspect that has been studied for this project is the lighting. Beams of light scattered, hidden in the new controsoffitta, create a dream, dividing and highlighting areas within the single, and accompanying the users in a process that encompasses the entire property. The living room, the hallway and the bedroom are so unified by a single theme design, light. For the flooring, it was decided to meet the demands of clients scegliento flooring microcemento cast to be laid above the existing pavement in order to minimize costs, to the point it was decided to use the same material for the walls of the toilets at order to avoid having to remove existing coatings and adettare a philosophy of consistent material in all environments. The kitchen area has not been detailed by design choices as it is not in the demands of the client. As requested, were re-used the bed, the sofa and armchair in the living room to put description follows of users.

Descrizione in italiano

IL PROGETTO
Il progetto nasce da quelle che sono le esigenze della committenza e si sviluppa intorno al concetto della massimizzazione degli spazi a disposizione. A tale scopo, come prima scelta progettuale è stata eliminata la parete portante al centro dell’immobile ed è stata sostituita da un architrave in cemento ed acciaio. Tale soluzione ha permesso di ampliare la superficie utile netta a disposizione passando dagli attuali 78.80 mq agli 83.50 mq avendo così un ampliamento in percentuale di superficie utile da utilizzare di circa il 6%. Grazie a questa soluzione è stato possibile inserire, in tutta la parte di parete eliminata, armadi a muro a tutta altezza, per tutto il lato lungo del disimpegno, senza opprimere i pochi spazi a disposizione. Inoltre, grazie a questa scelta progettuale è stata eliminata la piccola cabina armabio preesistente a favore di una superficie da destinare ad armadi molto più capiente e pratica. Anche la camera da letto è stata ampliata passando dalle ristrette dimensioni di 11.61 mq, assolutamente sotto i minimi requisiti, passando a 18.43 mq, rendendo la camera molto più ambia e confortevole. Altra richiesta soddisfatta è stata quella relativa al bagno. La committenza chiedeva di allargare l’attuale bagno e predisporre un disimpegno con lavanderia. Le indicazioni ci hanno permesso di escogitare una soluzione migliore, inquanto abbiamo preferito aprire l’attuale bagno verso la camera da letto, creando un bagno ad esclusivo utilizzo di chi abita ed ampliandolo, passando dai 4.75 mq attuali ai 6.33 mq post intervento, inoltre è stata creata l’area lavanderia / stireria con annesso balconcino, ed un secondo servizio igienico per gli ospiti all’ingresso, in modo da non permettere agli ospiti di dover transitare attraverso la zona notte per usufruire dei servizi. La forma in pianta, di questo nuovo volume inserito, ha una forma curva, tale forma è stata modellata per definire gli spazi ed accompagnare i visitatori dall’ingresso verso la zona living in maniera leggera e graduale, quasi a distogliere l’attenzione dalla zona notte posta di fronte all’ingresso. La zona più importante di un appartamento è l’area living, tale zona è stata ampliata abbattendo il tramezzo che separa l’attuale soggiorno dallo studio, ed è stata suddivida dagli arredi in zona pranzo e zona relax, il tutto accompagnato da giochi di pieni e vuoti, incastri ed illuminazioni tale da rendere l’ambiente unico ed accogliente. Altro aspetto fondamentale che è stato studiato per questo progetto è l’illuminazione. Fasci di luce diffusa, nascosti nella nuova controsoffitta, creano un’atmosfera da sogno, evidenziando e suddividendo le aree all’interno dell’ambiente unico, ed accompagnando i fruitori in un percorso che abbraccia l’intero immobile. La zona living, il disimpegno e la camera da letto matrimoniale sono così unificati da un unico tema progettuale, la luce. Per la pavimentazione è stato deciso di assecondare le richieste della committenza scegliento un pavimento in microcemento colato da posare supra la pavimentazione esistente al fine di minimizzare i costi, a tal punto è stato deciso di utilizzare lo stesso materiale anche per le pareti dei servizi igienici al fine di non dover rimuovere i rivestimenti esistenti e per adettare una filosofia di coerenza materica in tutti gli ambienti. La zona della cucina non è stata approfondita da scelte progettuali in quanto non è nelle richieste della committenza. Come da richiesta, sono stati riutilizzati il letto matrimoniale, il divano e la poltrona da porre nella zona giorno a discrizione dell’utenza.