ITA
Partendo dal layout originario si è provveduto ad una razionalizzazione degli spazi più in linea con le tendenze abitative del momento e con le richieste del committente. Questo si concretizza principalmente nella zona giorno e nella cucina che occupano ora tutto lo spazio a sinistra del corridoio dove sono stati ricavati due armadi incassati nella parete di fronte all’ingresso. In particolare la cucina risulta ora abitabile con l’inserimento di una penisola per colazioni o pasti veloci. La stessa cucina può essere all’occorrenza separata dalla zona living, che ospita il divano con penisola e il tavolo da pranzo allungabile, da due porte scorrevoli in vetro a scrigno che evitano il diffondersi di odori derivanti dalle operazioni di cottura nel resto dello spazio. Sono stati mantenuti due bagni nelle posizioni originali: il primo in corrispondenza del balcone da adibire a zona tecnica dove ospitare un lavabo e una lavatice, il secondo tra zona living e camera matrimoniale da adibire a bagno per gli ospiti. Il terzo bagno è stato ricavato nella camera matrimoniale ed è stato evitato di renderlo cieco dividendo in due la finestra presente sul lato destro dell’appartamento. Nella camera matrimoniale trovano spazio il letto con contenitore, i due comodini ed un’ampia cabina armadio. Infine lo studio ospita una grande libreria incassata a parete, la scrivania in corrispondenza della finestra per una migliore visibilità, e due poltroncine vicino alla porta d’ingresso per accogliere eventuali collaboratori/clienti. Le due poltronicine possono essere trasformabili in letto nel caso si avesse la necessità che lo studio debba fungere anche da stanza per gli ospiti.

ENG
Starting from the original layout i provided a rationalization of space according to furnishings trends of the moment and to customer’s requests. This refers mainly to the living room and kitchen area that now occupy all the space to the left of the hallway where two closets embedded in the wall opposite the entrance were obtained. In particular, the kitchen is habitable now with the inclusion of a peninsula for breakfast or quick meals. The kitchen itself may be necessary separated from the living area, which hosts the sofa and the extendable dining table, by two sliding glass doors that prevent the spread of odors arising from cooking operations in the rest of the space. Two bathrooms were retained in the original positions: the first at the balcony to use as a technical area where host a wash basin and a wash machine, the second between the living area and master bedroom to use as a guest bathroom. The third bathroom is included in the master bedroom and has been avoided to blind halving the window on the right side of the apartment. The master bedroom hosts a bed with storage, two nightstands and a large walk-in closet. Finally the study hosts a large library recessed wall, the desk by the window for better visibility, and two armchairs near the front door to welcome any co-workers / customers. The two armchairs may be convertible into bed if you need the study should also serve as a guest room.