Gentile cliente ,
Spero che la mia proposta soddisfi le tue esigenze e desideri.
Lo spazio a disposizione è stato riorganizzato in consonanza con lo stile moderno con spirito di calda accoglienza e in modo tale da rendere funzionalità e semplicità.
ho diviso l'area in due appartamenti ciascuno con ingresso privato. una grande con 2 camere da letto (entrambe con il già presente pavimento in legno), e l'altra con 1 camera da letto. entrambi gli appartamenti hanno una zona giorno con divano letto e tavolo da pranzo. le zone giorno sono aperte ad un angolo cottura.
ancora una volta, spero che la mia proposta ti soddisfi.
Grazie
Estimado cliente ,
Espero que mi propuesta satisfaga sus necesidades y deseos.
El espacio disponible se ha reorganizado en consonancia con el estilo moderno con un espíritu cálido y acogedor y de tal manera que se hace funcionalidad y sencillez.
He dividido el área en dos departamentos cada uno con entrada privada. uno grande con 2 dormitorios (ambos con el piso de madera ya existente) y el otro con 1 dormitorio. Ambos apartamentos tienen una sala de estar con sofá cama y mesa de comedor. las áreas de estar están abiertas a una pequeña cocina.
nuevamente, espero que mi propuesta les satisfaga.
Gracias
Dear client ,
I hope my proposal satisfies your needs and wishes .
The available space has been reorganized in consonance with modern style with warm welcoming spirit and in such a way to make functionality and simplicity .
I have divided the area into two apartments each with a private entrance . one big with 2 bedrooms ( both with the already present wooden floor ) , and the other with 1 bedroom . both apartments have a living area with a bed sofa and dining table . the living areas are open to a kitchenette .
