Description

Nelle case di montagna il camino è l’elemento fondamentale e caratterizzante. Essendo questa una casa di montagna, il camino è l’elemento intorno al quale si è sviluppato il progetto. Lasciato nella posizione originale, sfruttando così la canna fumaria esistente, viene sostituito con uno aperto su tre lati. Ciò consente di godere della vista del fuoco da tutti gli ambienti principali dell’appartamento: dall’ingresso appena entrati; dalla cucina che si affaccia sulla zona pranzo del soggiorno e separato da questo dal piano di lavoro che diventa banco per la colazione; dal soggiorno, diviso idealmente in una zona relax (la più prossima al camino), in una zona pranzo e in una zona conversazione-TV da cui, seppure guardando la TV si daranno le spalle al fuoco, si continuerà a godere dei suoi bagliori proiettati sui muri; dalla camera da letto padronale grazie alla vetrata che la chiude ma non ne impedisce la vista anche dal letto; infine dalla camera dei ragazzi, chiusa anche questa da una vetrata. Le camere da letto si affacciano entrambe su uno spazio fluido che funzionalmente può essere considerato il vestibolo della zona notte dal quale accedere alle camere stesse e al secondo bagno attraverso un disimpegno “attrezzato” con un armadio a muro, oppure una zona più raccolta in cui riposare al calore delle fiamme oppure ancora uno spazio aggiuntivo alla camera dei ragazzi. Quest’ultima è stata pensata proprio in funzione dell’idea generale posta alla base del progetto. L’utilizzo di una struttura in legno per i letti a castello consente di ridurre l’area destinata al dormire liberando così la zona davanti al camino e alla camera padronale (il vestibolo di cui si è detto), zona che, all’occorrenza, diventa area a disposizione della camera sia in termini funzionali che “burocratici” (la superficie totale raggiunge i 10 metri quadrati sufficienti a definirla “camera”).
L’appartamento si compone di un ingresso nelle cui immediate vicinanze si accede ad un locale lavanderia-ripostiglio e guardaroba per riporre le giacche e gli scarponi da sci, la lavatrice e l’eventuale asciugatrice sono incassate in un mobile lavatoio utile anche per ripulire dalla terra e dal fango le scarpe da trekking usate quando non si ha voglia di sciare; a destra dell’ingresso si accede direttamente alla cucina e, proseguendo, al primo bagno cosicché, prevedendo per quest’area una pavimentazione ceramica o in pietra, può essere raggiunto senza calpestare il parquet previsto per il resto dell’appartamento; superato l’ingresso, sulla destra si sviluppa il soggiorno organizzato come descritto e che, per tutta la sua lunghezza, si affaccia sulla balconata; sempre dall’ingresso ma sulla sinistra si sviluppa invece la zona notte.
Le uniche pareti realizzate in muratura sono quelle che delimitano i due bagni e parte della lavanderia-ripostiglio, tutte le altre sono realizzate in legno lasciato a vista con intercapedine di materiale fonoassorbente ed ignifugo. Le pareti di fondo del soggiorno e della camera da letto padronale sono rivestite da una boiserie dello stesso legno del parquet. Dove non è previsto il parquet e per i rivestimenti di bagni e cucina è invece previsto l’uso di pietra naturale (da quelle parti potrebbe essere la pietra di luserna cavata dalle parti della Valpellice) o, in alternativa, un gres porcellanato che ne restituisca la grana e i colori.

In mountain homes, the fireplace is the fundamental and characteristic element. Since this is a mountain house, the fireplace is the element around which the project developed. Left in the original position, thus taking advantage of the existing flue, it is replaced with one open on three sides. This allows you to enjoy the view of the fire from all the main rooms of the apartment: from the entrance as soon as you enter; from the kitchen overlooking the dining area of the living room and separated from it by the worktop that becomes breakfast desk; from the living room, ideally divided into a relaxation area (the one closest to the fireplace), in a dining area and in a conversation-TV area from which, even if you watch TV you will turn your back on the fire, you will continue to enjoy its projected flashes on the walls; from the master bedroom thanks to the glass door that closes it but does not prevent its view even from the bed; and finally from the boys' room, which is also closed by a window. The bedrooms both face onto a fluid space which can functionally be considered the vestibule of the sleeping area from which to access the bedrooms and the second bathroom through a hallway "equipped" with a built-in wardrobe, or a more intimate area in which rest in the heat of the flames or an additional space of the children's room. This was designed precisely based on the general idea behind the project. The use of a wooden structure for the bunk beds allows to reduce the sleeping area thus freeing the area in front of the fireplace and the master bedroom (the vestibule mentioned above), an area which, if necessary, it becomes an area available to the room both in functional and "bureaucratic" terms (the total area reaches 10 square meters sufficient to define it as "room").
The apartment is composed of a hall in whose immediate vicinity leads to a laundry-closet and wardrobe for storing jackets and ski boots, the washing machine and possible dryer are encased in a sink cabinet also useful to clean up from earth and mud from the trekking shoes used when you don't feel like skiing; to the right of the entrance there is direct access to the kitchen and, continuing, to the first bathroom so that, providing for this area a ceramic or stone flooring, it can be reached without stepping on the parquet provided for the rest of the apartment; past the entrance, on the right there is the living room organized as described and which, along its entire length, overlooks the balcony; always from the entrance but on the left there is the sleeping area.
The only walls made of masonry are those that delimit the two bathrooms and part of the laundry-closet, all the others are made of wood left exposed with a soundproofing and fireproof material cavity. The back walls of the living room and the master bedroom are covered with a wood paneling of the same wood as the parquet. Where there is no parquet and for the bathroom and kitchen coverings, natural stone is used instead (in those parts it could be the luserna stone quarried in the Valpellice area) or, alternatively, a porcelain stoneware that return the grain and colors.