ITA
La proposta si caratterizza per una distribuzione degli spazi della zona giorno che sia accattivante e allo stesso tempo funzionale in relazione alle richieste descritte. A partire dall’ingresso si percepisce l’ampiezza e la luminosità dell’ambiente che viene leggermente filtrato da una libreria bifacciale leggera e allo stesso tempo elegante per poi percepire il fulcro della stanza ossia il divano centro stanza e il camino open che si apre sia sulla zona pranzo che sul living; quest’ultimo si compone di un’area dedicata alla tv e una dedicata alla conversazione e lettura. Il tavolo da pranzo allungabile dispone anche di una consolle a muro abbinabile per cene con numerosi ospiti. Il camino riveste un ruolo chiave all’interno della nuova distribuzione poiché con la libreria a giorno che lo sovrasta filtra e distribuisce automaticamente le varie funzioni all’interno dell’ampio spazio; in questo modo anche i flussi interni sono ben definiti e spazi ben vivibili. La cucina si distribuisce lungo l’intero perimetro della stanza e al centro dispone di una grande isola che eventualmente può ospitare un piano ad induzione.

ENG
The proposal is characterized by a distribution of the living area spaces that is captivating and at the same time functional in relation to the requests described. Starting from the entrance you perceive the size and brightness of the environment that is slightly filtered by a light and at the same time elegant double-sided bookcase to then perceive the fulcrum of the room, namely the sofa in the center of the room and the open fireplace that opens onto both the dining area and the living room; the latter is made up of an area dedicated to the TV and one dedicated to conversation and reading. The extendable dining table also has a wall console that can be combined for dinners with numerous guests. The fireplace plays a key role within the new distribution because with the open bookcase that overlooks it it automatically filters and distributes the various functions within the large space; in this way even the internal flows are well defined and the spaces are very livable. The kitchen is distributed along the entire perimeter of the room and in the center has a large island that can possibly accommodate an induction hob.