ENG
Best regards,
Angela and her partner, in their 40s, have just built a house in the Italian Alps (Dolomites) to spend winter and summer holidays with family and friends. They are expecting a baby and, although they are a busy and somewhat messy couple, they value bright, well-organized spaces. They are passionate about hiking and skiing, activities that they will enjoy thanks to the mountain views from their home.
The ground floor has a spacious living-dining room and a 20 m² kitchen already built, although they are open to additional suggestions. A dining room with 8 seats is proposed taking advantage of the existing space, 4 additional seats in the kitchen improving the design and informal and flexible furniture for meetings is proposed in the living room. The house includes a large sliding window and other fixed windows offering views of the garden and mountains, as well as a shared entrance with his brother's identical house.
The design includes a kitchen with L-shaped countertops, with a central island to which modifications are proposed, improving the design and distribution of the space, wooden panels and black marble countertops, as well as underfloor heating and steel columns. in the living room. The color of marble is proposed and the furniture for the living-dining room is proposed, as well as lighting options.
Thanks for the opportunity.

ITA
Distinti saluti,
Angela e il suo compagno, sulla quarantina, hanno appena costruito una casa nelle Alpi italiane (Dolomiti) per trascorrere le vacanze invernali ed estive con la famiglia e gli amici. Stanno aspettando un bambino e, nonostante siano una coppia impegnata e un po' disordinata, apprezzano gli spazi luminosi e ben organizzati. Sono appassionati di escursionismo e sci, attività di cui potranno godere grazie alla vista sulle montagne da casa loro.
Il piano terra dispone di un ampio soggiorno-pranzo e di una cucina di 20 mq già realizzati, ma sono aperti a ulteriori suggerimenti. Viene proposta una sala da pranzo con 8 posti sfruttando lo spazio esistente, 4 posti aggiuntivi in cucina migliorando il design e nel soggiorno viene proposto un arredo informale e flessibile per riunioni. La casa comprende una grande finestra scorrevole e altre finestre fisse con vista sul giardino e sulle montagne, oltre a un ingresso condiviso con la casa identica di suo fratello.
Il progetto prevede una cucina con ripiani a L, con isola centrale alla quale vengono proposte modifiche per migliorare il design e la distribuzione dello spazio, pannelli in legno e ripiani in marmo nero, oltre al riscaldamento a pavimento e colonne in acciaio nel soggiorno . Viene proposto il colore del marmo e vengono proposti i mobili per il soggiorno-pranzo, nonché le opzioni di illuminazione.
Grazie per l'opportunità

ESP
Saludo cordial,
Angela y su pareja, de unos 40 años, acaban de construir una casa en los Alpes italianos (Dolomitas) para pasar vacaciones de invierno y verano con familiares y amigos. Están esperando un bebé y, aunque son una pareja ocupada y algo desordenada, valoran los espacios luminosos y bien organizados. Les apasionan las excursiones y el esquí, actividades que disfrutarán gracias a las vistas montañosas desde su casa.
La planta baja cuenta con un espacioso salón-comedor y una cocina de 20 m² ya construida, aunque están abiertos a sugerencias adicionales. Se propone un comedor de 8 puestos aprovechando el espacio existente, 4 puestos adicionales en la cocina mejorando el diseño y se propone en la sala de estar un mobiliario informal y flexible para reuniones. La casa incluye una gran ventana corredera y otras fijas que ofrecen vistas al jardín y las montañas, así como una entrada compartida con la casa idéntica de su hermano.
El diseño incluye una cocina de encimeras en forma de L, con isla central a la cual se propone hacerle modificaciones mejorando el diseño y la distribución del espacio, paneles de madera y encimeras de mármol negro, además de calefacción por suelo radiante y columnas de acero en el salón. Se propone el color del mármol y se proponen los muebles del salón-comedor, así como opciones de iluminación.
Gracias por la oportunidad.