ENG
The design focuses on every available centimetre, as the available space is small and needs to be maximised. While maintaining the original layour, i.e. the bathroom in its current position (albeit shrunk) as well as the kitchen, a lot of work has been done on the custom-made furniture to create a cosy, functional space that gives the illusion of a larger space than the existing one.

The kitchen is stripped down to its bare essentials, but the work space can be increased by using a special chopping board to be placed above the sink; this not only provides more countertop space, but also hides the potentially most cluttered part of a kitchen. There are numerous wall cabinets for storing pantry, utensils and laundry.

A small wooden partition divides the kitchen from the double storage bed, which also serves as a sofa for watching TV or entertaining guests. The headboard also becomes a storage unit, which also houses a shelf equipped with electrical sockets for use as a bedside table. Along the opposite wall another storage unit, with some open shelves to lighten it, and a niche for the TV (possibly with a movable door to use the space behind it).

The table can be folded against the bathroom wall and the stools can be stacked in a corner to leave more space in the room when not in use.

The bathroom also shrinks in height, so that the space between the bathroom ceiling and the studio ceiling can be used as a mini-storage room for suitcases or other things. This can be accessed via a rung ladder at the side of the bathroom entrance door. The latter has been moved outwards and has been divided in two so as not to have the hindrance of open doors on the washbasin and toilet/bidet. The washing machine, a model like Candy Aquamatic which is smaller than the usual, has been placed under the washbasin top and the shower is a walk-in flush with the floor, again to miminize its space and increase that of the bathroom.

The colours chosen are light and warm, to provide more airiness and cosiness to the room.

Some of the furniture considered custom-made can be replaced by modular Ikea-type furniture to lower the budget (such as the kitchen with wall cabinets)—however, this implies that not all the available space is used 100%.

ITA
Il progetto focalizza l'attenzione su ogni centimetro disponibile, giacché lo spazio a disposizione è ridotto ed è necessario massimizzarlo. Pur mantenendo il layour originale, ovvero il bagno nella posizione attuale (seppur rimpicciolito) così come la cucina, si è lavorato molto sull'arredo su misura, in modo da creare uno spazio accogliente, funzionale e che dia l'illusione di uno spazio più grande di quello esistente.

La cucina è ridotta ai minimi termini, ma lo spazio di lavoro può essere aumentato utilizzando un tagliere apposito da sistemare sopra il lavabo; in questo modo non solo è utile per avere più spazio sul piano, ma nasconde anche la parte potenzialmente più disordinata di una cucina. I pensili sono numerosi, per riporre dispensa, utensili e biancheria.

Un piccolo separé in legno divide la cucina dal letto matrimoniale contenitore, che funge anche da divano per guardare la tv o accogliere ospiti. La testiera diventa anch'essa un mobile contenitore, che ospita anche un ripiano attrezzato di prese elettriche da utilizzare come comodino. Lungo la parete opposta un altro mobile contenitore, con alcuni ripiani a giorno per alleggerirlo, e una nicchia per la tv (eventualmente con anta mobile per utilizzare lo spazio posteriore).

Il tavolo è pieghevole contro la parete del bagno e gli sgabelli impilabili in un angolo, in modo da lasciare più spazio alla stanza quando non vengono utilizzati.

Il bagno rimpicciolisce anche in altezza, in modo da poter sfruttare lo spazio tra il solaio di copertura dello stesso e quello del monolocale come mini ripostiglio per valige, o altro. A questo si può accedere tramite una scaletta a pioli a lato della porta d'ingresso del bagno. Questa è stata spostata verso l'esterno ed è stata divisa in due al fine di non avere l'intralcio delle ante aperte su lavabo e vaso/bidet. La lavatrice, tipo Candy Aquamatic che è più piccola delle solite, è stata posta sotto il piano lavabo e la doccia è una walk-in a filo pavimento, sempre per miminizzarne lo spazio e aumentare quello del bagno.

I colori scelti sono chiari e caldi, per garantire più ariosità e accoglienza alla stanza.

Alcuni arredi considerati su misura possono essere sostituiti da arredi modulari tipo Ikea, per abbassare il budget a disposizione (come per esempio la cucina con i pensili)—questo comporta, però, che non tutto lo spazio a disposizione venga utilizzato al 100%.