ENG
First of all, we want to thank you for this experience! It was an unique opportunity, and we really enjoyed it from the very beggining! It was a pleasure, we hope you like it as much as we do!

For this tiny project, we took a form as a core, giving the space the shape it has, distributing and dividing, but also uniting. That form is a spiral, wich center gives the privacy a shower needs, and its walls are partly sustaining the estructure above it. Its curved walls give a sense of fluity and comfort, avoiding big and strong angles.
The space is full of furniture for storage, all made of wood, for a warm and home-like estance. The metal, on the other hand, comes as a counterposition to all that wood, and its located in the stairs, the railings, and the details on the furniture, like the chair´s legs. Two of the walls are covered with decorative bricks, and the floorings and the window's wall are finished with microcement. All the kitchen's appliances must be in stainless steel. The window must be one with a sliding door system.
So this is a very small, but comfortble and stylish apartment, that could work for a young couple, a student, or even travelers that want to stay for a while.


IT
Prima di tutto, vogliamo ringraziarti per questa esperienza! È stata un'opportunità unica e ci siamo davvero divertiti sin dall'inizio! È stato un piacere, speriamo che vi piaccia tanto quanto noi!

Per questo piccolo progetto abbiamo preso una forma come nucleo, dando allo spazio la forma che ha, distribuendo e dividendo, ma anche unendo. Quella forma è una spirale, il cui centro dà la privacy di cui una doccia ha bisogno, e le sue pareti sostengono in parte la struttura sopra di essa. Le sue pareti curve danno un senso di fluidità e comfort, evitando angoli grandi e forti.
Lo spazio è ricco di mobili per lo stoccaggio, tutti in legno, per un'atmosfera calda e casalinga. Il metallo, invece, fa da contrapposizione a tutto quel legno, e si trova nelle scale, nelle ringhiere e nei dettagli dei mobili, come le gambe della sedia. Due delle pareti sono rivestite con mattoni decorativi, mentre i pavimenti e la parete della finestra sono rifiniti con microcemento. Tutti gli elettrodomestici della cucina devono essere in acciaio inox. La finestra deve essere una con un sistema di porte scorrevoli.
Quindi questo è un appartamento molto piccolo, ma confortevole ed elegante, che potrebbe funzionare per una giovane coppia, uno studente o anche viaggiatori che vogliono rimanere per un po'.