a rustic, simple and practical home

Briefing

English Version (ORIGNAL)

We are planning interventions to improve the energy efficiency of our recently purchased house (external insulation, installation of underfloor heating system, replacement of fixtures, etc.) We would like to take this opportunity to reorganize and give our home a new style. Our objective is to have a bright, simple and above all practical home in a rustic style (i attached some photos with styles that we might like) that is easy to manage, and makes good use of the combination of indoor and outdoor spaces. The practicality and simplicity of the spaces remains an absolute priority, we do not want a fancy apartment that is difficult to manage. We would also like to avoid type of interventions that would significantly increase the costs or the duration of the renovation works. The house is developed entirely on one floor with a generously sized tavern / basement and it has a modest size west-facing terrace and a garden all around (photos of the exteriors are attached for easier visualization)


Some key points that you should consider are the following:
1) We like the idea of a spacious open plan kitchen-diner (we quite like the idea of kitchen islands), with a large (extendable) dining table as the center of family activities. We would like this area to be well integrated with the outside space as we often organise BBQs. To facilitate this and make the area brighter we would like to convert one or both of the windows (kitchen or diner) into French doors.
2) Fireplace should stay, as it gives character and creates a nice atmosphere, but we would like to convert it into a solution of greater efficiency and keep its look consistent with the style of the house.
3) The family bathroom should comprise a wash basin, a toilette, a bidet, a shower and a bathtub; the latter being large enough to accommodate the children's daily playtime.
4) We would like an intelligent solution for the washing machine (dimension 650 x 650 x 1300cm), which is currently in the basement, to the main floor. Same goes for storage space for utilities (vacuum cleaners, brooms, etc.).
5) We would like two bedrooms. Parent bedroom can be basic, with a good size double bed (eg 1.80 x 2 m) and wardrobe. The kids' bedroom should be large enough to accommodate sleeping, playing and wardrobe space for 2 boys currently 3,5 years and 6 months old for the next 8-10 years. We would like to furnish the kids room with Ikea furnitures as we already have something available (as seen in the picture)
6) Ideally, we would like to have an area that with simple modifications can be converted into a third bedroom if the need arises; e.g. when the children are older.
7) The tavern / basement will be used mainly to host our families or friends, but at the same time we would like it to maintain a certain multifunctionality. We would like it to have at least a relaxation area convertible into a sleeping area (with two sofa beds to accommodate up to 4 people), a kitchenette (of which there is already provision in the wall adjacent to the bathroom), and a dining area with a small table and chairs. We are considering removing the fireplace as it is taking up too much space and we have not used it to date. The tavern will not be equipped with underfloor heating so the existing flooring shall remain. A big open space would be nice, but the two floors should be somewhat isolated in terms of noise and smells, either by a hallway, or an enclosed staircase, or some other solutions. We are open to do some changes to the separating walls as well as change the entrance to / from the garage if needed. The shower room serving the taverna should be basic with a toilette, a bidet, a wash basin and a shower.

==============


Spanish Version (Google Translation):

Estamos planificando intervenciones para mejorar la eficiencia energética de nuestra casa recién adquirida (aislamiento exterior, instalación de suelo radiante, sustitución de luminarias, etc.) Queremos aprovechar esta oportunidad para reorganizar y darle un nuevo estilo a nuestra vivienda. Nuestro objetivo es tener una vivienda luminosa, sencilla y sobre todo práctica, de estilo rústico (adjunto algunas fotos con estilos que nos pueden gustar) que sea fácil de gestionar y que aproveche la combinación de espacios interiores y exteriores. La practicidad y sencillez de los espacios sigue siendo una prioridad absoluta, no queremos un apartamento elegante que sea difícil de administrar. También nos gustaría evitar el tipo de intervenciones que aumentarían significativamente los costes o la duración de las obras de reforma. La casa se desarrolla completamente en un piso con una taberna / sótano de tamaño generoso y tiene una terraza de tamaño modesto orientada al oeste y un jardín alrededor (las fotos de los exteriores se adjuntan para una visualización más fácil)


Algunos puntos clave que debes considerar son los siguientes:
1) Nos gusta la idea de una cocina-comedor espaciosa y abierta (nos gusta bastante la idea de islas de cocina), con una mesa de comedor grande (extensible) como centro de las actividades familiares. Nos gustaría que esta área esté bien integrada con el espacio exterior, ya que a menudo organizamos barbacoas. Para facilitar esto y hacer que la zona sea más luminosa, nos gustaría convertir una o ambas ventanas (cocina o comedor) en puertas francesas.
2) La chimenea debe quedarse, ya que da carácter y crea un ambiente agradable, pero nos gustaría convertirla en una solución de mayor eficiencia y mantener su estética acorde con el estilo de la casa.
3) El baño familiar debe incluir un lavabo, un inodoro, un bidé, una ducha y una bañera; siendo este último lo suficientemente grande para acomodar el tiempo de juego diario de los niños.
4) Nos gustaría una solución inteligente para la lavadora (dimensión 650 x 650 x 1300cm), que actualmente se encuentra en el sótano, hasta el piso principal. Lo mismo ocurre con el espacio de almacenamiento para los servicios públicos (aspiradoras, escobas, etc.).
5) Nos gustaría dos dormitorios. El dormitorio de los padres puede ser básico, con una cama doble de buen tamaño (por ejemplo, 1,80 x 2 m) y armario. El dormitorio de los niños debe ser lo suficientemente grande para acomodar el espacio para dormir, jugar y guardarropa para 2 niños que actualmente tienen 3,5 años y 6 meses durante los próximos 8-10 años. Nos gustaría amueblar la habitación de los niños con muebles de Ikea porque ya tenemos algo disponible (como se ve en la imagen).
6) Idealmente, nos gustaría tener un área que con simples modificaciones se pueda convertir en un tercer dormitorio si surge la necesidad; p.ej. cuando los niños sean mayores.
7) La taberna / sótano se utilizará principalmente para alojar a nuestras familias o amigos, pero al mismo tiempo nos gustaría que mantuviera una cierta multifuncionalidad. Nos gustaría que tuviera al menos un área de relajación convertible en un área para dormir (con dos sofás cama para acomodar hasta 4 personas), una cocineta (de la cual ya hay provisión en la pared adyacente al baño) y un comedor. Área con una pequeña mesa y sillas. Estamos pensando en retirar la chimenea ya que ocupa demasiado espacio y no la hemos utilizado hasta la fecha. La taberna no estará equipada con calefacción por suelo radiante, por lo que se mantendrá el suelo existente. Un gran espacio abierto estaría bien, pero los dos pisos deberían estar algo aislados en términos de ruido y olores, ya sea por un pasillo, una escalera cerrada o alguna otra solución. Estamos abiertos a hacer algunos cambios en las paredes de separación, así como a cambiar la entrada hacia / desde el garaje si es necesario. El cuarto de ducha que sirve a la taberna debe ser básico con un inodoro, un bidé, un lavabo y una ducha.

==================

Italian Version (Revised google translation)

Stiamo progettando interventi per migliorare l'efficienza energetica della nostra casa di recente acquisto (isolamento a cappotto esterno, installazione impianto di riscaldamento a pavimento, sostituzione infissi, ecc.). Volgiamo cogliere l'occasione per riorganizzare e dare alla nostra casa un nuovo stile. Il nostro obiettivo è avere una casa luminosa, semplice e soprattutto pratica in stile rustico (ho allegato alcune foto con stili che potrebbero piacerci) che sia facile da gestire, e che faccia buon uso della combinazione di spazi interni ed esterni. La praticità e semplicità degli spazi rimane una priorità assoluta, non vogliamo un appartamento sofisticato che sia difficile da gestire. Vorremmo inoltre evitare tipologie di interventi che aumenterebbero notevolmente i costi o la durata dei lavori di ristrutturazione. L'abitazione si sviluppa interamente su un piano con taverna / seminterrato di generosa metratura e dispone di un terrazzino di modesta metratura esposto a ovest e di un giardino tutt'intorno (le foto degli esterni sono allegate per una più facile visualizzazione)


Alcuni punti chiave da considerare sono i seguenti:
1) Ci piace l'idea di una spaziosa cucina abitabile a pianta aperta (ci piace molto l'idea di una cucina con isola), con un grande tavolo da pranzo (allungabile) come centro delle attività familiari. Vorremmo che quest'area fosse ben integrata con lo spazio esterno poiché spesso organizziamo barbecues. Per facilitare questo e rendere la zona più luminosa vorremmo convertire una o entrambe le finestre in porte-finestre.
2) Il camino deve rimanere, in quanto conferisce carattere e crea una bella atmosfera, ma vorremmo convertirlo in una soluzione di maggiore efficienza e mantenere il suo aspetto coerente con lo stile della casa.
3) Il bagno della famiglia dovrebbe comprendere un lavabo, una toilette, un bidet, una doccia e una vasca; quest'ultimo è abbastanza grande da ospitare entrambi i bambini.
4) Vorremmo una soluzione intelligente per la lavatrice (dimensioni 650 x 650 x 1300cm), che attualmente si trova nel seminterrato, al piano principale. Lo stesso vale per un ripostiglio per aspirapolvere, scope, ecc..
5) Vorremmo due camere da letto. La camera da letto dei genitori può essere essenziale, con un letto matrimoniale di buone dimensioni (ad esempio 1,80 x 2 m) e un armadio. La camera da letto dei bambini dovrebbe essere abbastanza grande da avere spazio per dormire, giocare e guardaroba per 2 ragazzi di 3,5 anni e 6 mesi per i prossimi 8-10 anni. Vorremmo arredare la cameretta con i mobili Ikea in quanto abbiamo già qualcosa a disposizione (come si vede in foto)
6) Idealmente, vorremmo avere un'area che con semplici modifiche possa essere convertita in una terza camera da letto in caso di necessità; per esempio. quando i bambini sono più grandi.
7) La taverna / taverna sarà utilizzata principalmente per ospitare le nostre famiglie o amici, ma allo stesso tempo vorremmo che mantenga una certa multifunzionalità. Ci piacerebbe che avesse almeno una zona relax trasformabile in zona notte (con due divani letto per ospitare fino a 4 persone), un angolo cottura (di cui è già predisposto nella parete adiacente al bagno), e una zona pranzo con tavolo e sedie. Stiamo valutando la possibilità di rimuovere il camino in quanto occupa troppo spazio e non lo abbiamo utilizzato fino ad oggi. La taverna non sarà dotata di riscaldamento a pavimento quindi rimarrà la pavimentazione esistente. Un grande spazio aperto sarebbe bello, ma i due piani dovrebbero essere un po 'isolati in termini di rumore e odori, da un disimpegno, da una scala chiusa, o da altre soluzioni. Siamo disponibili a fare alcune modifiche ai muri di separazione e, se necessario, modificare l'ingresso da / per il garage. Il bagno con doccia a servizio della taverna dovrebbe essere essenziale con wc, bidet, lavabo e doccia.

Resources