ITA
Saluti Gentile Cliente,
Prima di tutto grazie per l'opportunità di progettare le tre case sul tuo terreno. Il nostro concetto è quello di creare un'esperienza di vita interna/esterna in cui la natura è invitata nelle zone giorno attraverso ampie vedute dei frutteti e degli orti sul terreno.

Per elevarlo ulteriormente, l'architettura incorpora angoli come dettagliati nelle planimetrie che non solo conferiscono alle case un tocco contemporaneo unico, ma funzionano anche per abbracciare le viste sul giardino (piano terra) o levitare sopra la piscina e i fiori (piano superiore). Questa strategia progettuale rende la vita in casa un'esperienza invitante e appagante insieme alla gioia e all'orgoglio di vivere in un'opera architettonica contemporanea unica.

Sulla scelta dei materiali abbiamo deciso di utilizzare accenti di legno strategicamente posizionati sia all'esterno che all'interno degli edifici a causa della natura rilassante del legno. In quanto tale, la casa è invitante quando ti avvicini all'esterno, per poi calmarti una volta entrati. All'esterno, abbiamo anche scelto di separare visivamente i piani superiore e inferiore per far apparire l'architettura della casa più leggera e piuttosto che massiccia e a blocchi.

Crediamo che il nostro design soddisfi le tue esigenze. Come sempre rimaniamo a disposizione per qualsiasi domanda/modifica/chiarimento per rendere il design ancora più adatto alle vostre esigenze. Ancora una volta, grazie per l'opportunità!



ENG
Greetings Dear Client,
First of all thank you for the opportunity to design the three houses on your plot. Our concept is to create an indoor/outdoor living experience where nature is invited into the living areas through sweeping views of the fruit and vegetable gardens on the plot.

To elevate that even further, the architecture incorporates angles as detailed in the floor plans that not only give the houses a unique contemporary edge but also function to hug the garden views (ground floor) or levitate above the pool and flowers (upper floor). This design strategy makes living in the house an inviting and fulfilling experience along with the joy and pride of living in a unique contemporary work of architecture.

On the choice of materials we decided to use strategically placed wood accents both in the exterior and interior of the buildings due to the relaxing nature of wood. As such, the house is inviting as you approach on the outside, then calming once you get inside. On the exterior, we also chose to visually separate the top and bottom floors to make the house architecture appear lighter and rather than massive and blocky.

We believe our design meets your requirements. As always we remain available for any questions/changes/clarifications towards making the design an even better fit for your needs. Once again, thank you for the opportunity!



SPA
Saludos Estimado Cliente,
En primer lugar, gracias por la oportunidad de diseñar las tres casas en su parcela. Nuestro concepto es crear una experiencia de vida interior/exterior donde la naturaleza sea invitada a las áreas de estar a través de vistas panorámicas de los huertos de frutas y verduras en la parcela.

Para elevar eso aún más, la arquitectura incorpora ángulos como se detalla en los planos de planta que no solo le dan a las casas un toque contemporáneo único, sino que también funcionan para abrazar las vistas al jardín (planta baja) o levitar sobre la piscina y las flores (planta superior). Esta estrategia de diseño hace que vivir en la casa sea una experiencia atractiva y satisfactoria junto con la alegría y el orgullo de vivir en una obra de arquitectura contemporánea única.

En cuanto a la elección de los materiales, decidimos utilizar acentos de madera colocados estratégicamente tanto en el exterior como en el interior de los edificios debido a la naturaleza relajante de la madera. Como tal, la casa invita a medida que te acercas por el exterior, y luego se calma una vez que ingresas. En el exterior, también optamos por separar visualmente los pisos superior e inferior para que la arquitectura de la casa pareciera más liviana y en lugar de masiva y con bloques.

Creemos que nuestro diseño cumple con sus requisitos. Como siempre, estamos disponibles para cualquier pregunta/cambio/aclaración para hacer que el diseño se ajuste aún mejor a sus necesidades. Una vez más, ¡gracias por la oportunidad!