IT. Il progetto mira a ottimizzare gli spazi e alla massima flessibilità. Pertanto ho predisposto in prossimità dell'ingresso la seconda camera matrimoniale, pensando a uno spazio quasi "autonomo" rispetto agli altri ambienti della casa. Conoscendo la realtà milanese, ho immaginato che potesse essere utile avere una camera con a disposizione un bagno e una cabina armadio , per gli ospiti o da affittare ( es. airbnb ) eventualmente durante la settimana della moda o durante il salone del mobile. Una buona soluzione per rientrare dei costi dovuti alla ristrutturazione. L' ingresso ha le dimensioni necessarie per posizionare due armadi da usare come guardaroba o piccolo ripostiglio. Si accede alla zona notte e al secondo bagno tramite un antibagno che protegge la sfera più intima della vita quotidiana. La camera padronale si affaccia su via Gherardini, cosi come la terza stanza ( la più piccola ) comunicante con il soggiorno. Questo spazio pensato come studio potrebbe anche essere una stanza da letto singola.
La cucina, come il bagno più piccolo, affaccia sul cavedio esistente in modo tale da avere luce e ventilazione naturale. Come richiesto soggiorno e sala da pranzo sono orientati verso Corso Sempione, si tratta di uno spazio unico e luminoso in contatto con la cucina tramite un apertura che all'occorrenza può diventare zona colazione o "bar".
Per quanto riguarda l'arredo e gli interni ho deciso di seguire una linea moderna e minimalista ma con qualche nota retrò-vintage. Pertanto superfici laccate si confrontano con materiali quali legno e carta da parati, in uno stile che permette a mio avviso di accostare mobili di design moderno su misura a oggetti retro' facilmente reperibili a basso costo tra i mercatini milanesi.
La palette di colori rimane su toni delicati, trova ispirazione dalle tonalità elaborate da Le Corbusier ( Salubra 1931) e spazia da colori come Gris perla, bleu Pâle, gris blanc sino al bianco.

EN.The project aims to maximize the space and to offer flexibility. Therefore, I have set up close to the entrance the second double bedroom, thinking about a space almost autonomous. Knowing the reality of Milan, I imagined it could be useful to have an available room with a bathroom and a wardrobe, for guests or maybe to rent (ex. Airbnb); possibly during the fashion week or during other events always happening in the City. A good solution for return of costs after the renovation of the house.
The entrance is enough big to set a wardrobe and a closet. It leads to the sleeping area and the second bathroom. The master bedroom overlooks Via Gherardini, as well as the third room (the smallest one). This space designed as a study could also be a single bedroom.
The kitchen, like the smaller toilet, overlook the existing cavedium in order to have natural light and ventilation. As required living and dining room are oriented towards Corso Sempione, this is a unique and bright space in contact with the kitchen thanks to an opening which if necessary can be the breakfast area or the "bar".
As for the furniture and the interior I decided to follow a modern and minimalist line but with some retro-vintage note. Therefore, lacquered surfaces are compared with materials such as wood and wallpaper. The colour palette is about soft colours, it is inspired by the ones elaborated by Le Corbusier (Salubra 1931) and range from colours like pearl Gris, Pâle bleu, blanc gris until white.