appartamento di nuova costruzione

Descrizione

ENG:
I love a modern and elegant style.
The photo I attached shows the layout proposal made by the company currently handling the renovation work. I also uploaded a .dwg floor plan.
I’d like to understand whether this layout truly represents the best possible solution, or if there might be an alternative configuration that I would like better.
Since I don’t yet have a furniture layout, even if the current room distribution remains unchanged, I’d love to get some ideas on how to furnish the space — for example, where to position the sofa, dining table, and especially a possible laundry area or a space to store household accessories.
The partitions, the masonry wall on the courtyard side, and the systems (plumbing/electrical) have not yet been built, so changes are still possible.
The red line in the photo indicates a section of wall where it might be possible to add a window or opening.
The shorter side overlooking the balcony faces the main street.
Finally (this is not essential, but if possible), without compromising the living area, I’d like to see if a small workspace or desk area could be included, as I often work from home.


SPA:
Me encanta un estilo moderno y elegante.
La foto que adjunté muestra la distribución de los espacios propuesta por la empresa que actualmente se encarga de la obra. También he subido un plano en formato .dwg.
Me gustaría entender si esta distribución representa realmente la mejor solución posible o si podría haber una alternativa que me guste más.
Como todavía no tengo un plano con el mobiliario, incluso si la distribución actual de los ambientes se mantiene, me gustaría obtener ideas sobre cómo amueblar los espacios, por ejemplo, dónde colocar el sofá, la mesa de comedor y, sobre todo, un posible lavadero o una zona para guardar accesorios del hogar.
Las paredes divisorias, el cerramiento del lado del patio y las instalaciones (eléctricas e hidráulicas) aún no se han realizado, por lo que todavía es posible hacer cambios.
La línea roja en la imagen indica un tramo de pared donde eventualmente sería posible abrir una ventana o hueco de luz.
El lado más corto, con vista al balcón, da a la calle principal.
Por último (no es imprescindible, pero si es posible), sin sacrificar la zona de día, me gustaría saber si se podría incluir un pequeño espacio para un escritorio, ya que suelo trabajar desde casa.


ITA:
Amo uno stile moderno ed elegante. La foto che ho allegato mostra la distribuzione degli ambienti proposta dalla ditta che si sta occupando dei lavori, ho caricato anche una piantina in .dwg. Vorrei capire se questa rappresenta effettivamente la soluzione migliore, che effettivamente non mi dispiace, oppure se potrebbe esserci un’alternativa che mi piace di più. Inoltre, non avendo ancora un disegno con gli arredi, anche se dovessi optare per questa soluzione, mi piacerebbe avere un’idea su come eventualmente arredare gli spazi, ad esempio dove posizionare il divano, il tavolo, la cucina e, soprattutto, un eventuale lavatoio o un’area dove riporre gli accessori per la casa.
Tramezzi, tompagnatura lato cortile e impianti non sono ancora stati realizzati. La linea rossa nella foto indica un tratto di muratura dove sarebbe eventualmente possibile aprire un lume ingrediente.
Il lato più corto con affaccio sul balcone corrisponde alla via principale.
Infine (non è una necessità, ma se possibile), senza sacrificare la zona giorno, mi piacerebbe capire se si potrebbe ricavare un piccolo spazio per una scrivania, poiché faccio spesso smart working.

Risorse