ENGLISH
I recently bought in Milan, in the neighborhood Cinque Giornate, inside a building dating back to beginning ‘ 900, a one-bedroom apartment on the 4th (top) floor. The apartment, very bright, has an angular double aspect with 3 windows overlooking Corso 22 March and one overlooking the adjacent street.
It is currently composed of an entrance, which opens directly onto the spacious living area with an open kitchen, and a Hallway which leads to the bedroom and bathroom. The bedroom has a small walk-in closet and the bathroom is windowed.
This house will be used by myself and my husband to visiting our daughter who lives and works in Milan. It’s not the house where we’ll live on a permanent basis, however I wish it was cozy and functional.
I would like to avoid high spending as well as significant demolition works because it seems to me that the apartment is well divided. I’d rather be willing to make use of little wall panels and, in the bathroom, I would like to remove the wall that currently hides the shower (which is placed in the middle between the shower and the sink).
Essential Works: Parquet flooring to be placed on the current ceramic floor, repainting, bathroom renovation, replacing doors and windows, arrangement of the semicircular space located in the living room (near the entrance) which was first occupied by a spiral staircase (which has been removed) and where the boiler is now located.
But let’s go with order!
Entrance: If it works, I’d like to have a wall/panel in front of the front door with a full-height mirror (in order to avoid an entrance door that opens directly onto the living area) and a light on such wall (see reference photo). However, there is a small step in front and on the left-side of the entrance door at a short distance from the door itself. Maybe this would render this idea impossible.
I would like to keep the kitchen where it is currently located, with the aim of avoiding repositioning of the kitchen drains, but I would like a kitchen with an island that allows me, while I’m at the stove, to cook without facing the wall and that allows me to have a chat with my guests or to watch the TV, which I would probably put in the front sofa (I enclose some reference photos). The table for eating, however, must be at normal height (I don’t like counter style tables), and it could be either an extension of the island (but lower than it) or a separate table. If the measures allow it, I would like it exactly as it is in the picture attached.
I would like in the living area (or elsewhere) a bookcase for my favorite books and other Objects, a sofa that allows to watch the TV comfortably, ideally a sofa bed, to accomodate guests that stay overnight.
Everything needs to find a place, especially items for cleaning, ironing board, vacuum cleaners, detergents etc. Maybe we could use the semicircular space where, as mentioned, The boiler has been placed.
The bathroom has to be completely renovated. I’d like a nice shower with crystals as much transparent and light as possible! I like wall recesses (see reference photo).
I’d like to have a big mirror in the bathroom. Please note that the washing machine shall also be put in the bathroom. It would be perfect if I could have somewhere a dryer too! Unfortunately, the shape of the bathroom makes it difficult to exploit it rationally. Also because I would rather not move too much the toilet, in order to avoid the creation of steps for the drains.
Lights are extremely important to me! Lights in a house are, in my opinion, fundamental to create a nice atmosphere and therefore I would like a project which includes false ceilings, hidden lights, backlights, Etc.
I’m pretty undecided on colors. I love all the variants of Grey which, however, bears the risk of creating a cold atmosphere in the house. In light of the aforementioned, I would rather go for warmer colors such as dove, black, beige and even white.
Meanwhile I have bought a sofa bed to be placed in the living. I have uploaded a photo and the measures.
I would like to remind to the designers that according to italian law in the bathroom there must be a bidet!
ITALIANO:
Ho di recente acquistato a Milano, zona 5 Giornate, all’interno di un palazzo d’epoca del primi del ‘900, un bilocale posto al 4 ed ultimo piano. L’appartamento, molto luminoso, ha un’esposizione angolare con 3 finestre su Corso 22 Marzo ed una su via adiacente.
Attualmente è composto da un ingresso, che dà direttamente sulla spaziosa zona living con cucina a vista, un disimpegno/corridoio che porta alla camera da letto ed al bagno. La camera da letto ha una piccola cabina armadio ed il bagno è finestrato.
Questa casa dovrà servire a me e mio marito per poter andare a trovare i figli che vivono e lavorano a Milano. Non è quindi la casa dove dovremo vivere stabilmente, tuttavia vorrei che fosse accogliente e funzionale.
Vorrei evitare spese eccessive ed importanti interventi di demolizione dato anche che mi sembra divisa piuttosto bene, ma sarei disposta eventualmente ad alzare qualche spalletta e, in bagno, vorrei togliere quel muro che attualmente nasconde la doccia.
Lavori essenziali: posatura di parquet sull’attuale pavimento in ceramica, ritinteggiatura, rifacimento bagno, sostituzione porte, sistemazione dello spazio semicircolare che si trova nel soggiorno e che era prima destinato ad una scala a chiocciola e dove ora si trova la caldaia.
Ma andiamo con ordine!
Ingresso: mi piacerebbe, se la cosa funziona, avere una parete dinanzi la porta d’ingresso con uno specchio a tutta altezza ed una luce al muro (vedi foto di riferimento). Tuttavia c’è un piccolo rialzo di fronte ed a sinistra della porta d’ingresso ed a poca distanza dalla stessa che forse non renderà possibile la cosa.
Vorrei mantenere la cucina dove si trova attualmente per non dover intervenire sugli attacchi di acqua, ma vorrei una cucina con un’isola che mi permetta, mentre sto ai fornelli, di cucinare senza avere la faccia verso il muro e che mi consenta di dialogare con altri o vedere la tv, presumibilmente collocata nella parete di fronte (allego qualche foto di riferimento). La tavola però deve essere ad altezza normale e non bancone, che sia un prolungamento dell’isola o un tavolo separato. Se le misure lo consentono mi piacerebbe esattamente come nella foto allegata.
Vorrei nella zona living una libreria per i miei libri preferiti ed altri oggetti, un divano che consenta di guardare comodamente la tv e che sia un divano letto per un eventuale ospite.
Tutto deve trovare un posto, in particolare oggetti per la pulizia, asse da stiro, aspirapolvere, detersivi ecc. magari sfruttando lo spazio semicircolare dove, come ho detto, si trova la caldaia.
Il bagno è completamente da rivedere. Mi piacerebbe una bella doccia con cristalli il più trasparente e leggera possibile! Mi piacciono le nicchie a parete (vedi foto di riferimento).
Mi piacerebbe un grande specchio in bagno. Nel bagno dovrebbe trovare posto anche la lavatrice. Sarebbe eccezionale se potessi in qualche posto installare anche un’asciugatrice! Purtroppo la forma del bagno ne rende difficile uno sfruttamento razionale anche perché non vorrei spostare troppo il water per evitare scalini.
Ovunque importantissime per me le luci!! Le luci in una casa sono a mio avviso fondamentali per creare un’atmosfera e pertanto vorrei un progetto di controsoffitti, luci nascoste, retroluci ecc.
Sono piuttosto indecisa sui colori. Amo tutte le declinazioni del grigio che però danno un’impronta fredda alla casa. Quindi opterei per colori più caldi quali il tortora, il nero, il beige ed anche il bianco.
Aggiungo qualche foto per meglio comprendere i miei gusti
Ho adesso comprato un divano letto con penisola che aggiungo alle foto con le relative misure e che andrà nel soggiorno. Ricordo che in Italia per legge nel bagno deve esserci un bidet!
