ITA
La ristrutturazione di un appartamento viene proposta con soluzioni moderne ed innovative, rispettando lo stile originario della casa cinquecentesca, mettendo in risalto la vista del soggiorno di piazza Roma e della cucina sotto il torrazzo. Cercano luminosità, ambienti che trasmettano calore e arte. L'originalità viene ricercata dimostrando che è la casa desiderata. L'attuale distribuzione del soggiorno con camino comunicante con la sala da pranzo, cucina che si apre su un terrazzo interno, studio attiguo alla zona giorno, lavanderia, un piccolo bagno in cui ricavare spazio per una lavatrice, una camera matrimoniale, un il bagno è mantenuto più spazioso e una seconda camera da letto. Si conservano i pavimenti in cotto nel soggiorno e nel corridoio e il parquet nelle camere da letto. I pavimenti della cucina e del bagno sono in fase di ristrutturazione.
C'è un unico spazio aperto per soggiorno e sala da pranzo con cucina separata. La televisione è rialzata in soggiorno sopra il camino. Si propone di demolire un piccolo ripostiglio nell'apertura tra il soggiorno e la sala da pranzo, e si propone una grande libreria che incornicia le porte e lo spazio con illuminazione artificiale. Vengono mantenuti spazi separati, ma comunicanti attraverso le aperture.
In soggiorno proponiamo un divano (DIVANO FREEMAN TAILOR - MINOTTI Modulare, cuciture decorative In pelle marrone chiaro e rivestimento grigio tortora), anche due tavolini d'appoggio (LEGER SUPPORT TABLES - MINOTTI Finitura nickel nero) e due sedie (BERGERE RUSSELL - MINOTTI Seduta curva imbottita Base in metallo bronzo / Gambe in legno).
La cucina è tenuta chiusa e si trova un piccolo spazio per colazioni e pasti veloci.
La sala da pranzo rimarrebbe adiacente al soggiorno con camino, tavoli a sei posti e divano (DIVANO IN PELLE - MOLTENI 3 sezioni in pelle nera incisa al laser), una pianta decorativa e un tappeto.
Si prevede di utilizzare la stanza adiacente alla sala da pranzo come studio. Solleva una bella libreria, una scrivania circolare condivisa e un armadio.
Nell'armadio si propone di costruire una scarpiera e realizzare un mobile che occupi efficacemente lo spazio.
Si propone una camera matrimoniale, individuata nella prima a sinistra lungo il corridoio e una seconda camera in fondo al corridoio dove attualmente è presente un letto alla francese in ferro battuto.
Il bagno principale ha anche un ingresso dall'esterno della camera da letto principale. La doccia è proposta in entrambi i bagni.
C'è una piccola area per lavatrice, asciugatrice e deposito oggetti per le pulizie domestiche, nel bagno secondario.
Sono presenti ampi armadi nelle camere da letto, da aggiungere a quello esistente lungo la parete destra del corridoio.
Proponiamo pareti decorate con boiserie. Con ambienti luminosi ecco perché si usa il bianco.
Si propone l'applicazione di un controsoffitto con l'inserimento di faretti. E la sala da pranzo e il soggiorno con un lampadario in stile vintage moderno (lampada Sputnik).
Grazie per l'opportunità.
ENG
The remodeling of an apartment is proposed with modern and innovative solutions, respecting the original style of the 16th century house, highlighting the view of the living room in Piazza Roma and the kitchen under the torrazzo. They are looking for luminosity, environments that convey warmth and art. Originality is sought by demonstrating that it is the desired home. The current distribution of the living room with fireplace communicating with the dining room, kitchen that opens onto an interior terrace, study adjoining the living area, laundry room, a small bathroom in which to obtain space for a washing machine, a double bedroom, a bathroom is maintained. more spacious and a second bedroom. The terracotta floors are preserved in the living room and the corridor and the parquet in the bedrooms. The kitchen and bathroom floors are under renovation.
There is a single open space for living and dining room with a separate kitchen. The television is raised in the living room over the fireplace. It is proposed to demolish a small closet in the opening between the living room and the dining room, and a large bookcase is proposed that frames the doors and the space with artificial lighting. Separate spaces are kept, but communicating through the openings.
In the living room we propose a sofa (SOFA FREEMAN TAILOR - MINOTTI Modular, decorative stitching In light brown leather and taupe gray upholstery), also two support tables (LEGER SUPPORT TABLES - MINOTTI Black nickel finish) and two chairs (BERGERE RUSSELL - MINOTTI Upholstered curved seat Bronze metal base / Wooden legs).
The kitchen is kept closed and a small space is located for breakfast and quick meals.
The dining room would remain adjacent to the living room with a fireplace, tables with six seats and a sofa (SOFA SKIN - MOLTENI 3-section black laser engraved leather), a decorative plant and a rug.
It is planned to use the room next to the dining room as a study. It raises a nice bookshelf, a circular shared desk and a closet.
In the closet, it is proposed to build a shoe booth, and make a piece of furniture that efficiently occupies the space.
A double bedroom is proposed, identified in the first one on the left along the corridor and a second bedroom at the end of the corridor where there is currently a French wrought iron bed.
The main bathroom also has an entrance from the outside of the main bedroom. Shower is proposed in both bathrooms.
There is a small area for washing machine, dryer and storage of objects for domestic cleaning, in the secondary bathroom.
There are large wardrobes in the bedrooms, to add to the existing one along the right wall of the hallway.
We propose walls decorated with boiserie. With bright environments that is why white is used.
The application of a false ceiling with the insertion of spotlights is proposed. And the dining room and living room with a chandelier in a modern vintage style (Sputnik lamp).
Thank you for the opportunity.
ESP
Se plantea la remodelación de un apartamento con soluciones modernas e innovadoras, respetando el estilo original de la casa del siglo XVI, destacando la vista del salón en Piazza Roma y la cocina bajo el torrazzo. Se busca luminosidad, ambientes que transmiten calidez y arte. Se Busca originalidad demostrando que es el hogar deseado. Se mantiene la distribución actual del salón con chimenea comunicando con el comedor, cocina que da a una terraza interior, estudio contiguo a la zona de estar, lavadero, un pequeño baño en el que obtener espacio para una lavadora, un dormitorio doble, un baño más amplio y un segundo dormitorio. Se preservan los suelos de terracota en el salón y el pasillo y el parquet en los dormitorios. Los pisos de la cocina y los baños se plantean renovarse.
Se plantea un solo espacio abierto para sala y comedor con la cocina separada. Se plantea la televisión en la sala de estar sobre la chimenea. Se plantea demoler un pequeño armario en la abertura entre la sala de estar y el comedor, y se propone una gran librería que enmarca las puertas y el espacio con iluminación artificial. Se mantienen espacios separados, pero comunicándonos a través de las aberturas.
En la sala de estar se propone un sofá (SOFA FREEMAN TAILOR - MINOTTI Modular, costuras decorativas De cuero marrón claro y tapiz gris taupe), también dos mesas de apoyo (MESAS DE APOYO LEGER - MINOTTI Acabado níquel negro) y dos sillas (BERGERE RUSSELL - MINOTTI Asiento curvo tapizado Base de metal bronce/ Patas de madera).
La cocina se mantiene cerrada y se ubica un pequeño espacio para desayunos y comidas rápidas.
El comedor se mantendría adyacente a la sala de estar con chimenea, mesas con seis puestos y un sofá (SOFA SKIN - MOLTENI De 3 cuerpos Cuero negro grabado al láser), una planta decorativa y un tapete.
Se plantea utilizar la habitación contigua al comedor como estudio. Se plantea una bonita estantería, un escritorio compartido circular y un armario.
En el armario se plantea construir una cabina de zapatos, y hacer un mueble que ocupe eficientemente el espacio.
Se plantea un dormitorio doble, identificado en el primero a la izquierda a lo largo del pasillo y un segundo dormitorio al final del pasillo donde actualmente hay una cama francesa en hierro forjado.
El baño principal también tiene una entrada desde el exterior del dormitorio principal. Se propone ducha en ambos baños.
Se plantea una pequeña zona para lavadora, secadora y almacenamiento de objetos para la limpieza doméstica, en el baño secundario.
Se plantea grandes armarios en los dormitorios, para añadir al existente a lo largo de la pared derecha del pasillo.
Proponemos paredes decoradas con boiserie. Con ambientes luminosos por eso se utiliza el blanco.
Se propone la aplicación de falso techo con la inserción de focos. Y el comedor y la sala de estar con una lámpara de araña con un estilo moderno vintage (Sputnik lamp).