Vorremmo rinnovare l’appartamento con soluzioni moderne ed innovative, ma rispettando lo stile originale proprio della casa del 1500, sottolineando la vista del salotto su piazza Roma e della cucina sotto il torrazzo. Amiamo la luminosità , l’arte e gli ambienti che trasmettono calore. Cerchiamo l’originalità ’ che possa mostrare che è proprio casa nostra. Nella casa manterremmo la disposizione attuale del salotto con camino comunicante con sala da pranzo, cucina che si apre su terrazzino interno, studio adiacente alla zona giorno, ripostiglio, un bagno piccolo nelle cui adiacenze ricavare spazio per lavatrice, una camera matrimoniale, un bagno più grande ed una seconda camera. Nelle nostre intenzioni vi è anche di conservare i pavimenti in cotto della zona living e corridoio ed i parquet delle camere.
ENG
We would like to renovate the apartment with modern and innovative solutions, but respecting the original style of the house from the 1500s, emphasizing the view of the living room on Piazza Roma and the kitchen under the torrazzo. We love brightness, art and environments that convey warmth. We seek originality that can show that it is our home. In the house we would maintain the current layout of the living room with fireplace communicating with the dining room, kitchen that opens onto an internal terrace, study adjacent to the living area, utility room, a small bathroom in which to obtain space for a washing machine, a double bedroom, a bathroom plus large and a second bedroom. It is also our intention to preserve the terracotta floors in the living area and corridor and the parquet in the bedrooms.
SPA
Nos gustarÃa renovar el apartamento con soluciones modernas e innovadoras, pero respetando el estilo original de la casa del siglo XVI, destacando la vista del salón en Piazza Roma y la cocina bajo el torrazzo. Nos encanta la luminosidad, el arte y los ambientes que transmiten calidez. Buscamos la originalidad ’que pueda demostrar que es nuestro hogar. En la casa mantendrÃamos la distribución actual del salón con chimenea comunicando con el comedor, cocina que da a una terraza interior, estudio contiguo a la zona de estar, lavadero, un pequeño baño en el que obtener espacio para un lavado. Maquina, un dormitorio doble, un baño mas amplio y un segundo dormitorio. También es nuestra intención preservar los suelos de terracota en el salón y el pasillo y el parquet en los dormitorios.
