living area

Briefing

Vorremmo ristrutturare il piano terra della nostra villetta. L'idea è quella di ottenere uno spazio comodo per cucinare e mangiare tutti insieme (abbiamo un tavolo da 230x100 cm che dobbiamo tenere) e trovare uno spazio per guardare la TV (non più di 4 persone contemporaneamente) e uno per alloggiare scarpe, cappotti, borse, cartelle... e così via di 5 persone. Abbiamo anche una libreria larga 380 cm che dobbiamo tenere. In questa libreria c'è il posto per la TV, ma non necessariamente questa TV deve essere quella del locale TV. Pensiamo a 2 TV. Con l'occasione della ristrutturazione creeremmo un giardino d'inverno/veranda che è già dimensionato sui disegni. Allego un pò di bozze e un file .dwg su cui si può operare muovendo la parete del corridoio del bagno, spostando la porta d'ingresso (tra le due possibilità esposte nei vari disegni), spostando qualche infisso e/o facendone di nuovi.
Ci piacono le linee pulite, minimal, moderne senza fronzoli.
Nel locale grande adesso c'è un camino (disegnato con un semicerchio): possiamo rimuoverlo.


We would like to renovate the ground floor of our house. The idea is to get a comfortable space to cook and eat all together (we have a 230x100 cm table that we have to hold) and find a space to watch TV (no more than 4 people at the same time) and one to house shoes, coats. , bags, briefcases ... and so on of 5 people. We also have a 380cm wide bookcase that we need to keep. In this library there is a place for the TV, but this TV does not necessarily have to be that of the TV room. Let's think about 2 TVs. With the occasion of the renovation we would create a winter garden / veranda that is already sized on the drawings. I am attaching some drafts and a .dwg file on which you can operate by moving the bathroom corridor wall, moving the entrance door (between the two possibilities shown in the various drawings), moving some fixtures and / or making new ones.
We like the clean, minimal, modern no-frills lines.
In the large room there is now a fireplace (drawn with a semicircle): we can remove it.


Nos gustaría renovar la planta baja de nuestro chalet. La idea es conseguir un espacio cómodo para cocinar y comer todos juntos (tenemos una mesa de 230x100 cm que tenemos que conservar) y encontrar un espacio para ver la televisión (no más de 4 personas a la vez) y otro para guardar zapatos, abrigos, bolsos, maletines... para 5 personas. También tenemos una librería de 380 cm de ancho que queremos mantener. En esta librería hay un lugar para el televisor, pero este televisor no tiene que ser necesariamente el de la sala de estar con la television anteriormente mencionada. Estamos pensando en 2 televisores. Con motivo de la reforma crearíamos un jardín de invierno cubierto/veranda que ya está dimensionado en los planos. Adjunto unos bocetos y un archivo .dwg sobre el que podemos trabajar moviendo la pared del pasillo del baño, moviendo la puerta de entrada (entre las dos posibilidades de los distintos planos), moviendo algunos ventanales y/o creando nuevos.
Nos gustan las líneas limpias, mínimas y modernas, sin florituras.
En la sala grande hay ahora una chimenea (dibujada con un semicírculo): podemos quitarla.

Resources