Wellness

IT:
L’obiettivo del progetto è trasformare un unico ambiente in due zone complementari: un’area fitness e un’area benessere.
Durante l’intero processo di progettazione, l’attenzione principale è stata rivolta al raggiungimento di un equilibrio tra funzionalità e armonia estetica, nel rispetto dei vincoli tecnici esistenti.
-Concept di Design-
Poiché lo spostamento delle tubazioni dell’acqua non risultava efficiente, la distribuzione degli spazi è stata adattata mantenendo la loro posizione originaria.
È stato invece ricollocato il quadro elettrico, per ottimizzare sia la sicurezza sia l’organizzazione generale dello spazio.
Le pareti divisorie in vetro trasparente sono utilizzate come elementi di separazione: garantiscono continuità visiva, migliorano la diffusione della luce e creano una connessione fluida tra le due zone.
L’atmosfera generale rimane elegante e intima, coerente con la destinazione residenziale del progetto.
-Attrezzature Benessere-
L’area benessere integra tutti gli elementi essenziali: sauna, bagno turco (hammam), vasca idromassaggio e bagno, mantenendo un’estetica coerente e minimalista.
Sauna: Sedute a due livelli (45 cm e 90 cm di altezza), interamente realizzate in legno naturale per offrire calore e comfort.
Bagno Turco: Dotato di una lunga panca integrata, una doccia e un rubinetto tradizionale, per ricreare la vera atmosfera dell’hammam.
-Varianti Progettuali-
Sono state sviluppate tre diverse soluzioni distributive per esplorare alternative spaziali e funzionali.
"Variante 1":
Il bagno è progettato come ambiente separato, per garantire un facile accesso agli utenti provenienti dalla zona fitness.
La vasca idromassaggio è collocata in posizione centrale, divenendo il punto focale visivo all’ingresso e rafforzando il tema del benessere.
Un’area relax adiacente (per candele, profumi, asciugamani o prodotti per la cura del corpo) completa lo spazio.
La sauna e il bagno turco dispongono ciascuno di una propria doccia e lavabo, mantenendo l’identità tradizionale del bagno turco.
"Variante 2": Area Benessere Ampliata
Eliminando il bagno separato (poiché già presente altrove nell’appartamento), lo spazio liberato consente di ampliare la zona d’ingresso con guardaroba e tavolo d’accoglienza.
Il bagno turco è collocato in una posizione esterna per facilitare l’accesso alla doccia, mentre la sauna e la vasca idromassaggio beneficiano di una migliore fluidità e apertura dello spazio.
"Variante 3":
Questa configurazione rispecchia la posizione del bagno della Variante 1, mantenendo il concetto del bagno turco esterno per una migliore accessibilità.
L’area della vasca idromassaggio è ampliata per creare un’atmosfera più lussuosa e accogliente, arricchita da un tavolino decorativo per accessori e elementi wellness.
La composizione mantiene un perfetto equilibrio tra estetica, funzionalità e gerarchia spaziale, offrendo un ambiente raffinato e armonioso.
--------------
ENG:
The project aims to transform a single space into two complementary zones: a gym area and a wellness area.
Throughout the design process, the main focus was to achieve both functionality and aesthetic harmony while respecting existing technical constraints.
"Design Concept":
Because relocating water pipes was not efficient, the layout was adapted around their current position. However, the electrical panel was repositioned to optimize both safety and space organization.
Transparent glass partitions are used as dividing elements: they ensure visual continuity, enhance light diffusion, and create a seamless connection between the two areas. The overall atmosphere remains elegant and private, in line with the project’s residential purpose.
-Wellness Equipment-
The wellness area integrates all the necessary amenities: sauna, Turkish bath (hammam), hot tub, and bathroom, while keeping a coherent and minimalist aesthetic.
Sauna: Two-level seating (45 cm and 90 cm high), entirely finished in natural wood for warmth and comfort.
Turkish bath: Equipped with a long built-in bench, a shower, and a traditional tap, recreating the authentic hammam ambiance.
-Design Variations-
Three layout variations were developed to explore different spatial and functional solutions:
"Variation 1":
The bathroom is designed as a separate room, ensuring easy access for users coming from the gym.
The hot tub is positioned as a central visual focus, placed near the entrance to enhance the first impression and integrate the wellness theme.
An adjacent relaxation table area (for candles, fragrances, towels, or care products) complements the space, the sauna and Turkish bath maintain own shower and sink, reinforcing the traditional trukish bath identity
"Variation 2": Expanded Wellness Area
By removing the separate bathroom (since one is available elsewhere in the apartment), the freed space allows for a larger entrance area with a dressing and welcome table. The Turkish bath is moved to an external position for easier shower access, while the sauna and hot-tub rooms benefit from improved flow and openness.
"Variation 3":This configuration mirrors the bathroom position from Variation 1, while keeping the external Turkish bath concept for better access.
The hot tub area is enlarged to create a more luxurious and inviting ambiance, complemented by a decorative side table for accessories and spa elements.
The composition maintains balance between aesthetics, functionality, and spatial hierarchy, offering a refined and cohesive atmosphere.