[ITA]
Siamo una famiglia di 4 persone, 2 adulti e due ragazzi di 16 e 13 anni, oltre che due gatti 😉 Le necessità di base sono quelle di 3 camere da letto, 3 bagni (di cui due zona notte e 1 zona giorno), uno studio, una lavanderia ed un ripostiglio/dispensa oltre che ovviamente cucina e salone. Ci piace uno stile moderno, sobrio ed elegante che privilegi i colori chiari e neutri con qualche accenno più classico. Per la gestione degli spazi, siamo aperti sia a soluzioni open che di altro tipo.
[ENG]
We are a family of 4 people, 2 adults and two boys aged 16 and 13, as well as two cats 😉 The basic needs are 3 bedrooms, 3 bathrooms (two in the night zone), a study, a laundry room and a storage room/pantry as well as obviously kitchen and living room. We like a modern, sober and elegant style that favors light and neutral colors with some more classic touches. For the distribution of spaces, we can consider both open solutions and other types.
[SPA]
Somos una familia de 4 personas, 2 adultos y dos niños de 16 y 13 años, además de dos gatos 😉 Las necesidades básicas son 3 dormitorios, 3 baños (dos de ellos para dormir y 1 para estar), un estudio, un lavadero y un trastero/despensa además, obviamente, de una cocina y salón. Nos gusta un estilo moderno, sobrio y elegante que apuesta por los colores claros y neutros con algún toque más clásico. Para la gestión del espacio, estamos abiertos a soluciones tanto abiertas como de otro tipo.
