IT
La villa in progetto è organizzata su due livelli abitabili e su un piano interrato con 3/4 posti auto e locali tecnici.
Al piano terra troviamo un'ampia zona giorno (una parte della quale è a doppia altezza) con grandi vetrate e che comprende anche la zona cottura/prima colazione. Nella zona giorno trovano spazio anche la scala per salire al piano primo (sottolineata da un volume color rosso) e l'ascensore interno che serve tutti i livelli. Completano l'organizzazione del piano terra un bagno e un'ampia zona studio.
Dalla zona giorno si esce sul grande porticato a doppia altezza aperto verso nord-est; sul lato est è posizionata una piscina da 15x5 metri.
Al piano primo si accede tramite una scala interna oppure con l'ascensore e, tramite un ballatoio che si affaccia sul piano terra, si accede alla zona notte. Sono state ricavate tre camere (di cui una matrimoniale), tutte dotate di cabina armadio e balcone, e due bagni (di cui uno con accesso diretto dalla camera matrimoniale).


EN
The villa project is organized on two levels and on a basement with 3/4 parking spaces and technical room.
On the ground floor there is a large living area (a part of which is double height) with large windows which includes a cooking / breakfast area. In the living area you can find the staircase to the first floor (underlined by a red volume) and the internal elevator serving all levels. A bathroom and a large studio area completes the ground floor organization.
From the living area you can reach the large double-height porch open towards the north-east; on the east side there is a 15x5 meter swimming pool.
You can reach the first floor through an internal staircase or with the elevator and, through a balcony overlooking the ground floor, you can enter the sleeping area. There are three rooms (one double) all with a walk-in wardrobe and balcony, and two bathrooms (one with direct access from the master bedroom).