ITA
La soluzione presentata si sviluppa a partire dallo stato attuale in modo da proporre soluzioni che non vadano a stravolgere la situazione attuale ma che riescano a coniugare l’estetica con la funzionalità degli ambienti in modo da renderli armoniosi tra di loro senza rinunciare agli spazi di collegamento che spesso ospitano armadiature o sistemi contenitivi a parte. L’ingresso principale si va a collocare in un primo ambiente filtro al di sopra del quale viene collocato lo studio accessibile dalla scala in stile moderno a scomparsa antistante l’ingresso. Da qui si giunge nel grande living pensato come un unico ambiente in stile openspace con affacci panoramici sul porticato perimetrale e quindi sul giardino di proprietà da tutti e tre i lati in modo da garantire un’ottima comunicazione tra interno ed esterno oltre ad offrire ambienti luminosi e quindi ben vivibili; qui si trova anche la cucina abitabile con possibilità di essere chiusa tramite scorrevoli a scomparsa e quindi resa indipendente dal living ma comunque con accesso diretto verso l’esterno. Tra le caratteristiche principali del grande living possiamo notare il divano collocato come centro stanza con mobile tv e poltrone girevoli per una piacevole conversazione; qui troviamo anche il camino che si colloca in posizione laterale ma comunque centrale in modo da riscaldare l’intero ambiente nel periodo invernale; inoltre il tavolo pranzo con funzione di biliardo collocato in asse rispetto alla grande vetrata scorrevole sul lato est, e ancora molto suggestivo è lo studio che si affaccia sul doppio volume dell’area living. Una comoda lavanderia ha accesso dal porticato in modo da dedicare anche un’area esterna ad uso servizio, ma eventualmente può essere collegata anche dall’interno. La zona notte si compone della grande suite padronale con bagno e cabina armadio private; troviamo inoltre altre due camere e un bagno con doppio lavandino. Dalla nuova pavimentazione perimetrale all’abitazione si accede alla dependance che tramite l’inserimento di una pensilina armoniosamente si abbina alla villa. La dependance si compone di un primo spazio living esterno e coperto per poi accedere tramite un’ampia vetrata scorrevole all’interno dove si colloca l’area giorno composta da divano con tv, pranzo e cucina; la camera ospita un letto matrimoniale e infine il bagno è accessibile sia dalla zona giorno che direttamente dalla camera. Tra gli elaborati si presenta anche una planimetria che indica i vari ambienti a partire dal passo pedonale e carrabile con carporter per tre automobili e tutto il giardino attorno alla villa che ospita una serie di funzioni collegate tra di loro tramite armoniosi percorsi nel verde. Tra le principali caratteristiche di questi ampi spazi liberi notiamo la piscina con tutte le funzioni pertinenti, essa è proposta in posizione centrale rispetto al prospetto sud-ovest e quindi in posizione soleggiata per tutte le ore del giorno, questo grande ambiente esterno è accessibile direttamente grazie all’ampia vetrata scorrevole collocata nella zona giorno. Sempre sul lato sud, essendo questo per noi il prospetto principale si sviluppa la maggior parte delle funzioni esterne alla villa per proseguire anche lungo in prospetto sud-est con un’area relax esterna e un grande spazio coperto che sopita una cucina con barbecue e un tavolo per almeno quattordici persone per fare grandi cene all’aperto e collocato in posizione più riservata e ben accessibile anche dagli altri accessi esterni lungo il lato est dell’abitazione. Una seconda soluzione proposta offre leggere modifiche in particolare per quanto riguarda gli interni per il posizionamento all’interno dell’area living del tavolo da pranzo con seconda funzione di biliardo collocato in posizione più centrale e per la zona divani composta da due aree distinte di cui una con funzione di salottino per guardare la tv e un’altra principale per fare conversazione; per quanto riguarda invece gli esterni per il posizionamento della dependance collocata in un’area più distanziata dall’abitazione ma più adiacente alla zona piscina.

ENG
The solution presented is developed starting from the current state in order to propose solutions that do not distort the current situation but which manage to combine aesthetics with the functionality of the environments in order to make them harmonious with each other without giving up the connecting spaces which often house separate wardrobes or storage systems. The main entrance is located in a first filter room above which the study is located, accessible from the modern style retractable staircase in front of the entrance. From here you reach the large living room designed as a single open space style environment with panoramic views of the perimeter portico and therefore of the private garden on all three sides in order to guarantee excellent communication between inside and outside as well as offering bright environments and therefore very liveable; here there is also the eat-in kitchen with the possibility of being closed via retractable sliding doors and therefore made independent from the living room but still with direct access to the outside. Among the main features of the large living room we can note the sofa placed in the center of the room with a TV cabinet and swivel armchairs for pleasant conversation; here we also find the fireplace which is placed in a lateral but still central position in order to heat the entire room in the winter; furthermore, the dining table with billiard function is placed in line with the large sliding glass window on the east side, and the study which overlooks the double volume of the living area is also very suggestive. A convenient laundry room has access from the porch in order to also dedicate an external area for service use, but it can also be connected from the inside if necessary. The sleeping area consists of the large master suite with private bathroom and walk-in closet; we also find two other bedrooms and a bathroom with double sinks. From the new perimeter flooring of the house you can access the annex which, through the insertion of a shelter, harmoniously matches the villa. The annex consists of a first external and covered living space which is then accessed via a large sliding glass door inside where the living area is located consisting of a sofa with TV, dining room and kitchen; the bedroom houses a double bed and finally the bathroom is accessible both from the living area and directly from the bedroom. Among the documents there is also a plan that indicates the various environments starting from the pedestrian and driveway with carport for three cars and the entire garden around the villa which hosts a series of functions connected to each other via harmonious paths in the greenery. Among the main characteristics of these large free spaces we note the swimming pool with all the relevant functions, it is proposed in a central position with respect to the south-west façade and therefore in a sunny position for all hours of the day, this large external environment is directly accessible thanks to the large sliding glass door located in the living area. Still on the south side, since this is the main façade for us, most of the external functions of the villa develop and continue along the south-east façade with an external relaxation area and a large covered space housing a kitchen with barbecue and a table for at least fourteen people for large outdoor dinners and placed in a more private position and also easily accessible from the other external accesses along the east side of the house. A second proposed solution offers slight modifications in particular with regards to the interiors for the positioning within the living area of the dining table with a second billiard function placed in a more central position and for the sofa area composed of two distinct areas of which one with the function of a lounge for watching TV and another main one for conversation; as regards the exteriors, for the positioning of the annex located in an area further away from the house but more adjacent to the swimming pool area.