a dream... a project... happiness

Briefing

Salve, siamo una famiglia di 5 persone: 2 adulti e 3 bambini di 7 (maschietto)-5-3 (bambine)-anni.
L'appartamento si trova al secondo e terzo piano in una piccola palazzina (una fetta di casa terra cielo) in centro storico a Trento ed è libero su due lati.
Al piano terra verrano i garage, al primo piano un appartamento che non sarà oggetto di ristrutturazione.
Al secondo piano abbiamo pensato di mettere la zona notte con 4 camere: di cui 1 matrimoniale/patronale con bagno in camera e cabina armadio (siamo indecisi se a vista, io sono ordinata ma mio marito molto meno, o divisa da una parete in onice magari retro illuminata e 3 camerette per i bambini (per il maschietto abbiamo pensato a un mini bagno in camera, pensando al futuro!), quindi 3 bagni: 1 della camera patronale, 1 della camera del bambino e uno un po' più grande in condivisione per le ragazze, e infine uno spazio lavanderia (con lavatrice, asciugatrice, se ci sta lvandino per pre-trattare i capi) ricavato nella zona di passaggio magari delimitato da un sistema di porte che si possano chiudere a pacchetto per permettermi di stirare in un ambiente un po' più grande e una volta finito riporre asse e ferro e chiudere le ante e nascondere il tutto.
Al terzo piano in open space vi sarà zona giorno collegata al piano sotto da una scala interna.
La cucina ci piacerebbe il più lineare possibile e che avesse un'isola che funga solo da piano lavoro, senza sgabelli e inserti in legno. Ci piacciono le colonne e vorremmo avere un spazio dove mettere affettatrice, macchina del caffè, e bimby (un elettrodomestico che serve per cucinare) che vada a scomparsa (es: in una colonna attezzata?!?!), e se nel contesto ci stesse bene ci piacerebbe anche un firgo all'americana. Soggiorno: ci sembra possa essere comodo avere una parete attrezzata per riporre tante più cose possibili, caminetto, e tavolo da pranzo.
Bagno per gli ospiti: piccolo bagno che serve per la zona giorno
Terrazzino: pensavamo a uno spazio esterno dove mettere un tavolo per mangiare fuori e un barbecue di design e piante che richiedano poca cura..
Dal terrazzino si accede tramite una scale a una terrazza posta sul tetto. La parte appena in cima alle scale dovremmo mettere un gazzebo per metterci sopra i pannelli solari..non sappiamo bene anora cosa farci..forse solarium? zona relax? L'estate con un proiettore vorremmo guardarci i film li...
Amiamo la cose lineari e moderne, colori preferiti bianco, grigio (in tutte le sue tonalità), beige, bronzo, marrone. I materiali che vorremmo sono il legno (noce) per i pavimenti, marmo (esempio per l'isola della cucina o piano cucina, bagno), ferro..
Ci piacerebbe qualcosa di effetto ma che non stanchi nel lungo periodo, e sopratutto la casa deve dare l'impressione di essere calda e accogliente.

Amiamo avere ospiti.

Grazie.


ENG
Hi, we are a family of 5: 2 adults and 3 children aged 7 (boy) -5-3 (girls) -years.
The apartment is located on the second and third floor in a small building (a slice of the earth-sky house) in the historic center of Trento and is free on two sides.
On the ground floor will be the garages, on the first floor an apartment that will not be renovated.
On the second floor we thought of putting the sleeping area with 4 bedrooms: 1 of which double / patronal with en-suite bathroom and walk-in closet (we are undecided if in sight, I am tidy but my husband much less, or divided by an onyx wall maybe backlit and 3 bedrooms for the children (for the boy we thought of a mini bathroom in the room, thinking about the future!), then 3 bathrooms: 1 in the master bedroom, 1 in the child's bedroom and one a little larger in sharing for the girls, and finally a laundry area (with washing machine, dryer, if there is a sink to pre-treat the garments) obtained in the passage area perhaps delimited by a system of doors that can be folded together to allow me to iron in a slightly larger room and once finished, put away the iron and board and close the doors and hide everything.
On the third floor in open space there will be a living area connected to the floor below by an internal staircase.
We would like the kitchen as linear as possible and that it had an island that acts only as a worktop, without stools and wooden inserts. We like columns and we would like to have a space where to put a slicer, a coffee machine, and a thermomix (an appliance used for cooking) that disappears (e.g. in a fitted column?!?!), And if in the context there were well we would also like an American style firgo. Living room: it seems to us that it would be convenient to have a wall equipped to store as many things as possible, a fireplace, and a dining table.
Guest bathroom: small bathroom that serves for the living area
Small terrace: we were thinking of an outdoor space where to put a table for dining out and a design barbecue and plants that require little care ..
From the small terrace, a staircase leads to a terrace on the roof. The part just at the top of the stairs we should put a gazzebo to put the solar panels on it .. we still don't know what to do with it .. maybe solarium? relax area? Summer with a projector we would like to watch movies there ...
We love linear and modern things, favorite colors white, gray (in all its shades), beige, bronze, brown. The materials we would like are wood (walnut) for the floors, marble (for example for the kitchen island or kitchen top, bathroom), iron ...
We would like something effective but not tired in the long run, and above all the house must give the impression of being warm and welcoming.

We love having guests.

Thank you.

SPA
Hola, somos una familia de 5: 2 adultos y 3 niños de 7 (niño) -5-3 (niña) -años.
El apartamento está ubicado en el segundo y tercer piso de un pequeño edificio (una porción de la casa tierra-cielo) en el centro histórico de Trento y está libre en dos lados.
En la planta baja estarán los garajes, en el primer piso un apartamento que no será renovado.
En la segunda planta pensamos poner la zona de noche con 4 dormitorios: 1 de los cuales doble/patronal con baño en suite y vestidor (estamos indecisos si a la vista, yo soy ordenada pero mi marido mucho menos, o dividido por una pared de ónix tal vez retroiluminada y 3 dormitorios para los niños (para el niño pensamos en un mini baño en la habitación, ¡pensando en el futuro!), luego 3 baños: 1 en el dormitorio principal, 1 en el dormitorio del niño y uno un poco más grande en compartir para las niñas, y finalmente un área de lavado (con lavadora, secadora, si hay un fregadero para pretratar las prendas) obtenida en el área de paso quizás delimitada por un sistema de puertas que se pueden plegar entre sí para permitirme planchar en una habitación un poco más grande y una vez terminado, guarde la plancha y la tabla y cierre las puertas y esconda todo.
En el tercer piso en espacio abierto habrá una sala de estar conectada al piso de abajo por una escalera interna.
Nos gustaría que la cocina fuera lo más lineal posible y que tuviera una isla que hiciera únicamente de encimera, sin taburetes ni insertos de madera. Nos gustan las columnas y nos gustaría tener un espacio donde poner una cortadora, una cafetera, y una thermomix (un electrodoméstico que sirve para cocinar) que desaparezca (por ejemplo en una columna encajada?!?!), Y si en el contexto ahi tambien nos gustaria un firgo estilo americano. Salón: nos parece que sería conveniente tener una pared equipada para guardar el mayor número de cosas posible, una chimenea y una mesa de comedor.
Baño de visitas: pequeño baño que sirve para la zona de estar
Pequeña terraza: pensamos en un espacio exterior donde poner una mesa para cenar fuera y una barbacoa de diseño y plantas que requieran pocos cuidados..
Desde la pequeña terraza, una escalera conduce a una terraza en la azotea. La parte justo en la parte superior de las escaleras deberíamos poner un cenador para poner los paneles solares.. todavía no sabemos qué hacer con él.. ¿tal vez solarium? zona de relax? Verano con proyector nos gustaría ver películas allí...
Nos encantan las cosas lineales y modernas, los colores favoritos son el blanco, el gris (en todas sus tonalidades), el beige, el bronce, el marrón. Los materiales que nos gustarían son madera (nogal) para los suelos, mármol (por ejemplo para la isla de cocina o encimera de cocina, baño), hierro…
Nos gustaría algo efectivo pero que no canse a la larga, y sobre todo la casa debe dar la impresión de ser cálida y acogedora.

Nos encanta tener invitados.

Gracias.

Resources