three-room apartment + studio flat

Briefing

ENG
Hi, in possession of two identical two-room apartments of 60sqm each positioned on the 1st and 2nd floor of a building in the center of Milan, we would like to obtain distribution plans of the interiors with the following design hypothesis
Hypothesis A
Allocate the two-room apartment on the 2nd floor (brighter) to: living room with open kitchen + bathroom + bedroom + small closet and obtain the double bedroom (possibly with bathroom) from the apartment on the 1st floor by means of a staircase.
Dedicate the remaining part of the two-room apartment located on floor 1 to a studio apartment with independent entrance.
We were told by the engineer that the ideal position for the staircase is to enter on the left. A goose-billed staircase. Stair with container preferred to save space.
Style: contemporary but warm. Neutral colors white, dove gray, wood-stone material.


ITA
Ipotesi A
Destinare il bilocale del 2 piano (più luminoso) a: living con cucina a vista+bagno+cameretta+piccolo ripostiglio e ricavare la camera matrimoniale (possibilmente con bagno) dal bilocale del 1 piano mediante scala.
Dedicare la parte restante del bilocale posizionato al piano 1 a monolocale con ingresso indipendente.
ci è stato segnalato da ingegnere, che la posizione ideale per la scala è entrando a sinistra. Una scala a becco d’oca. Preferibile scala con contenitore per recuperare spazio.
Stile: contemporaneo ma caldo. Colori neutri bianco,Tortora , materiale legno-pietra.


SPA
Hola a todos, tengo en posesión dos apartamentos idénticos de 60 m2, situados en la 1ª y 2ª planta de un mismo edificio en el centro de Milán. Nos gustaría obtener los planos de distribución del interior de cada apartamento de dos dormitorios con la siguiente hipótesis de diseño:
Hipótesis A
Dedicar el apartamento de 2 habitaciones de la 2ª planta (más luminoso) a: salón con cocina abierta+baño+dormitorio+pequeño armario, y acceso al dormitorio principal (posiblemente con baño) desde el apartamento de 2 habitaciones de la 1ª planta mediante una escalera.
Dedicar la parte restante del apartamento de un dormitorio de la planta 1 a un estudio con entrada independiente.
Un ingeniero nos ha indicado que la posición ideal de la escalera es entrar por la izquierda. Una escalera de cuello de cisne. Preferiblemente escalera con un espacio destinado al almacenaje para recuperar el espacio.
Estilo: contemporáneo pero cálido. Colores neutros blanco, gris paloma, material piedra-madera.

Resources