
Roma, RM, Italia
Residential - Sleaping Area
Briefing
ENG:
This is a newly built villa where we want to introduce impactful materials, lighting, and furnishings, particularly in certain areas that are the focus of this contest — namely the living area, which extends across several connected spaces, and the master bedroom.
We like a contemporary modern style that remains consistent with the existing architecture.
In the floor plan, a central two-step staircase is shown, providing access to the glass-enclosed living area. This staircase has not yet been built, nor have the bathroom and the walk-in closet located beside the main entrance. Therefore, in the design proposal, these elements may be placed elsewhere at the discretion of the designer.
SPA:
Se trata de una villa de nueva construcción donde queremos incorporar materiales, iluminación y mobiliario de gran efecto, especialmente en algunas zonas que son el objetivo de este concurso: la zona de estar, que se desarrolla en varios ambientes conectados, y el dormitorio principal.
Nos gusta un estilo contemporáneo y moderno, en coherencia con la construcción ya existente.
En la planimetría se muestra una escalera central de dos peldaños que da acceso a la zona de estar acristalada. Esta escalera aún no ha sido construida, al igual que el baño y el vestidor situados junto a la entrada principal. Por lo tanto, en la propuesta de diseño, estos elementos pueden ubicarse en otra posición, a elección del diseñador.
ITA:
Si tratta di una villa di nuova costruzione dove vogliamo inserire materiali, illuminazione ed arredamento d'effetto soprattutto in alcune zone, oggetto di questo contest, ossia la zona living che si sviluppa in più ambienti, e la camera padronale.
Ci piace lo stile contemporaneo moderno e comunque in linea con la costruzione già esistente.
Nella planimetria è riportata una scala centrale di due gradini che permette l'accesso alla zona living vetrata, la stessa non è stata ancora realizzata, così come anche il bagno ed il guardaroba laterali all'ingresso principale pertanto nella progettazione questi dettagli possono essere inseriti anche altrove, a scelta del progettista.