suddivisione sala in due ambienti

ITA:
Gentile Cliente,

La ringrazio per aver fornito un brief chiaro e la planimetria esistente. Dopo aver analizzato attentamente la distribuzione degli spazi, la luce naturale disponibile e gli arredi che desidera mantenere, ho sviluppato un progetto che massimizza la funzionalità, limitando al minimo i compromessi.

La nuova parete in cartongesso divide l'ambiente di circa 30 m² in due locali confortevoli e ben proporzionati, preservando al tempo stesso l'accesso alla luce naturale proveniente dalla grande finestra e dalla portafinestra esistenti. Particolare attenzione è stata dedicata alla disposizione degli arredi, affinché ogni elemento possa continuare a essere utilizzato in modo pratico e armonioso all'interno della nuova configurazione.

Poiché la libreria è composta da moduli componibili, propongo di riorganizzarla per creare una parete TV più equilibrata e integrata. Il mobile TV viene collocato al centro, affiancato dai due moduli della libreria, creando così un punto focale elegante nel soggiorno e valorizzando al meglio gli arredi già presenti.

Una delle principali sfide del progetto è stata individuare la posizione ottimale del tavolo da pranzo dopo la suddivisione dell'ambiente. Piuttosto che considerarlo un limite, ho visto questa esigenza come un'opportunità per migliorare la funzionalità complessiva dell'appartamento. Spostando il tavolo nell'ingresso/disimpegno, esso risulta notevolmente più vicino alla cucina, rendendo molto più pratiche e comode le attività quotidiane. Servire i pasti, apparecchiare la tavola e muoversi tra gli ambienti diventa più efficiente, mentre il soggiorno acquista maggiore flessibilità e un'area relax più confortevole.

Per offrirle una maggiore possibilità di scelta, ho sviluppato due soluzioni progettuali.

Soluzione A rappresenta l'opzione più semplice e immediata. Consente di raggiungere tutti gli obiettivi del progetto senza richiedere ulteriori interventi edilizi oltre alla realizzazione della nuova parete in cartongesso, della porta interna e alla demolizione della muretta che separa l'ingresso dal soggiorno.

Soluzione B propone invece un ulteriore miglioramento architettonico. Suggerisco di chiudere l'attuale porta di accesso alla zona notte e di realizzare un nuovo accesso direttamente dal soggiorno. Questa modifica permette di posizionare il tavolo da pranzo addossato alla parete, migliorando la distribuzione degli spazi, rendendo i percorsi più fluidi e creando un collegamento visivo e funzionale più armonioso tra la zona pranzo e il soggiorno. Sebbene questa soluzione richieda un intervento edilizio leggermente più esteso, offre un risultato complessivamente più equilibrato e valorizza maggiormente gli spazi condivisi.

Per quanto riguarda l'illuminazione, ho rispettato il suo desiderio di evitare controsoffitti e faretti incassati. Ho quindi orientato il progetto verso l'utilizzo di apparecchi illuminanti decorativi, in grado di coniugare funzionalità ed estetica. Le lampade a sospensione, le lampade da terra e le lampade da tavolo proposte sono state accuratamente selezionate per armonizzarsi con gli arredi esistenti, la palette cromatica e lo stile complessivo dell'abitazione. Per consentirle una scelta consapevole, ho incluso diverse alternative, caratterizzate da stili e fasce di prezzo differenti, così da poter individuare la soluzione più adatta ai suoi gusti e al suo budget.

Spero che queste due proposte le permettano di valutare differenti possibilità, rispettando gli arredi esistenti, limitando gli interventi edilizi non necessari e migliorando la funzionalità complessiva della sua casa.

Le auguro il meglio per il suo progetto di ristrutturazione!

Cordiali saluti!

ENG:
Dear Client,

Thank you for providing a clear brief and the existing floor plan. After carefully studying the layout, the available natural light, and the furniture you would like to retain, I developed a design that maximizes functionality while requiring as few compromises as possible.

The new partition wall divides the existing 30 m² room into two comfortable and well-proportioned spaces while preserving access to natural daylight from the existing window and French door. Particular attention was given to arranging the existing furniture so that every piece remains functional within the new layout.

Since your bookcase system is modular, I recommend repositioning it to create a more balanced and integrated media wall. The TV unit is placed centrally, framed by the two bookcase modules on either side. This creates a cohesive focal point in the living room while making the best use of the modular furniture you already own.

One of the main challenges was finding the optimal location for the dining table after the room division. Rather than treating this as a limitation, I saw it as an opportunity to improve the apartment's functionality. By relocating the dining table to the hallway, it becomes significantly closer to the kitchen, making everyday use much more practical and convenient. Serving meals, setting the table, and daily circulation become more efficient, while the living room gains additional flexibility and a more comfortable seating arrangement.

To give you greater flexibility, I prepared two design alternatives:

Solution A is the more straightforward option. It achieves all the project goals without requiring additional structural work beyond the new partition, interior door, and demolition of the existing low wall between the entrance hall and the living room.

Solution B proposes one additional architectural improvement. I recommend closing the existing door to the sleeping area and creating a new doorway directly from the living room. This modification allows the dining table to be positioned neatly against the wall, creating a cleaner circulation path while establishing a stronger visual and functional connection between the dining and living areas. Although this solution involves a small amount of additional construction work , it provides a more harmonious overall layout and makes the shared living spaces feel more integrated.

Regarding the lighting design, I respected your preference to avoid dropped ceilings and recessed lighting. Instead, I focused on selecting decorative lighting fixtures that provide both functionality and character. The proposed pendant lights, floor lamps, and table lamps have been carefully chosen to complement the existing furniture, color palette, and overall interior style. To help you make an informed decision, I included several alternatives in different styles and price ranges, allowing you to choose the option that best matches both your aesthetic preferences and budget.

I hope these two concepts demonstrate different possibilities while respecting your existing furniture, minimizing unnecessary construction, and improving the overall functionality of your home.
I wish you good luck wit your renovation project!
Best regards!